Перевод текста песни Lost - Callaghan, David Davidson, Tom Bukovac

Lost (оригинал)

Late last night I dreamed you were leaving
Gone so far, gone with no warning
And the days grew dark and long
So quiet, like a bird with no song
When you were gone
What would I do, where would I go
How would I feel, how would I know
How to move on, if you were gone
They all say I should be stronger on my own
But I can’t help this feeling of hunger in my bones
There’s no way to hide it, no way to disguise it
The way that I’m needing you now
What would I do, where would I go
How would I feel, how would I know
How to move on, if you were gone, if you were gone
I wish I could go back to dreaming
And wake up with you by my side
Or have you for just one more moment
And stop time, just hold time
What do I do, where do I go
How will I feel, how will I know
How to move on, now that you’re gone
Oh what do I do, where do I go
How will I feel, I’ll never know
How to move on, now that you’re gone
Now that you’re gone
What do I do?
What do I do?

Потерянный (перевод)

Прошлой ночью мне приснилось, что ты уходишь
Зашел так далеко, ушел без предупреждения
И дни стали темными и длинными
Так тихо, как птица без песни
Когда тебя не было
Что бы я сделал, куда бы я пошел
Как бы я себя чувствовал, как бы я знал
Как двигаться дальше, если вы ушли
Они все говорят, что я должен быть сильнее сам по себе
Но я не могу справиться с этим чувством голода в костях
Это невозможно скрыть, это невозможно замаскировать.
То, как я нуждаюсь в тебе сейчас
Что бы я сделал, куда бы я пошел
Как бы я себя чувствовал, как бы я знал
Как двигаться дальше, если ты ушел, если ты ушел
Хотел бы я вернуться к мечтам
И проснуться с тобой рядом со мной
Или у вас есть еще один момент
И останови время, просто задержи время
Что мне делать, куда я иду
Как я буду чувствовать, как я узнаю
Как двигаться дальше, теперь, когда тебя нет
О, что мне делать, куда мне идти
Как я буду себя чувствовать, я никогда не узнаю
Как двигаться дальше, теперь, когда тебя нет
Теперь, когда ты ушел
Что я делаю?
Что я делаю?