Перевод текста песни Maybe I'm a Liar - Call Me Loop, Loop, Devi

Maybe I'm a Liar (оригинал)

Cuffle in my eyes when I wake up in the morning
Coz I got that tricky feeling that I av
woken up on your bed, your bed, your bed
I reach in for my phone cause reality started dawning
and i go on to my friends that av gonna done this again, again, again
I will say, I will try, to stop now…
they will say thats such a go out
maybe am a lair
am fucking with myself
acting like am stressed,
when I ain’t got no regrets
tis to be called a lair
it’s messing with my health
these girls they know me best
but this boy he knows the rest
snack out make a flap before you wake me up made a coffee
cause I know the coffee atleast is sth else i can’t resist
making up excuses over how he won’t get on me
but I know there’s no purpose because my
friends already know the jist, the jist, the jist
I will say, I will try, to quit now…
they will say, your full of shit now
maybe am a lair
am fucking with myself
acting like am stressed
and I ain’t got no regrets
tis to be called a lair
is messing with my health
these girls they know me best
but this boy he knows the rest
I will say, I will try to stop now
they will say, that’s such a popper
you know you will never tell him, bye…
I will say, no this is my fault
they will say, your full of shit now
we’ve heard this one too many times
maybe am a lair
am fucking with myself
acting like am stressed
and I ain’t got no regrets
tis to be called a lair
is messing with my health
these girls they know me best
but this boy he knows the rest
oh ho wah…
hey, hey, yeah, yeah, yeah aha
oh ho wah…
hey, hey, yeah, yeah, yeah aha
oh ho wah…
hey, hey, yeah, yeah, yeah aha
oh ho wah…
hey, hey, yeah, yeah, yeah aha

Может быть я Лжец (перевод)

Наденьте мне глаза, когда я проснусь утром
Потому что у меня такое сложное чувство, что я
проснулся на вашей кровати, вашей кровати, вашей кровати
Я тянусь за своим телефоном, потому что реальность начала рассветать
и я продолжаю говорить своим друзьям, что я собираюсь сделать это снова, снова, снова
Я скажу, я постараюсь остановиться сейчас…
они скажут, что это такой выход
может быть, я логово
трахаюсь сам с собой
веду себя так, будто испытываю стресс,
когда я не жалею
это называется логово
это вредит моему здоровью
эти девушки знают меня лучше всех
но этот мальчик знает остальных
перекуси, перекуси, прежде чем разбудить меня, приготовь кофе
потому что я знаю, что кофе, по крайней мере, что-то еще, я не могу устоять
придумывать оправдания тому, что он не хочет меня доставать
но я знаю, что в этом нет никакой цели, потому что мой
друзья уже знают джист, джист, джист
Я скажу, я постараюсь, бросить сейчас…
они скажут, теперь ты полон дерьма
может быть, я логово
трахаюсь сам с собой
веду себя так, как будто у меня стресс
и я не жалею
это называется логово
возится с моим здоровьем
эти девушки знают меня лучше всех
но этот мальчик знает остальных
Я скажу, я постараюсь остановиться сейчас
скажут, вот такая поппер
ты знаешь, что никогда не скажешь ему, пока…
Я скажу, нет, это моя вина
они скажут, теперь ты полон дерьма
мы слышали это слишком много раз
может быть, я логово
трахаюсь сам с собой
веду себя так, как будто у меня стресс
и я не жалею
это называется логово
возится с моим здоровьем
эти девушки знают меня лучше всех
но этот мальчик знает остальных
о хо вах…
эй, эй, да, да, да, ага
о хо вах…
эй, эй, да, да, да, ага
о хо вах…
эй, эй, да, да, да, ага
о хо вах…
эй, эй, да, да, да, ага