Перевод текста песни Goodbye, Me - CAL

Goodbye, Me (оригинал)

Timelines
Don’t always match up
Like you want em to
We try and synchronize
But mine have always haunted you (ooo ooo)
I try
To hide behind myself
Like I always do (yeah)
I’m desperate, you’re desperate
So we do what desperate people do
If it’s good by you
Then it’s goodbye, me
If it’s good by you
Then it’s goodbye, me
I wish I didn’t have to go
But I can’t stay
I’m running out of chances, hate me
If it’s good by you
Then it’s goodbye, me
I put my hand
Where you used to put your head
I meant everything I said
Now I say it slightly different
Maybe this is for the best
Maybe we’ll be better off
Pay attention to the pain
No one wins without a loss
And I try
Don’t you know that it hurts like hell
But you gotta let go
Sometimes
Don’t you know that it hurts like hell
But you gotta let go
Sometimes (If it’s good by you)
Don’t you know that it hurts like hell (Then it’s goodbye, me)
But you gotta let go
I try (If it’s good by you)
Don’t you know that it hurts like hell (Then it’s goodbye, me)
But you gotta let go
I wish I didn’t have to go
But I can’t stay
I’m running out of chances, hate me
If it’s good by you
Then it’s goodbye, me
I wish I didn’t have to go
But I can’t stay
I’m running out of chances, hate me
If it’s good by you
Then it’s goodbye, me

(перевод)

Хронология
Не всегда совпадают
Как вы хотите, чтобы они
Мы пытаемся синхронизировать
Но мои всегда преследовали тебя (ооооооо)
Я пытаюсь
Прятаться за собой
Как всегда (да)
Я в отчаянии, ты в отчаянии
Поэтому мы делаем то, что делают отчаявшиеся люди
Если это хорошо с вашей стороны
Тогда до свидания, я
Если это хорошо с вашей стороны
Тогда до свидания, я
Мне жаль, что мне не нужно идти
Но я не могу остаться
У меня заканчиваются шансы, ненавидь меня
Если это хорошо с вашей стороны
Тогда до свидания, я
я положил руку
Где вы привыкли класть голову
Я имел в виду все, что сказал
Теперь я говорю, что это немного по-другому
Может быть, это к лучшему
Может быть, нам будет лучше
Обратите внимание на боль
Никто не выигрывает без поражений
И я пытаюсь
Разве ты не знаешь, что это чертовски больно
Но ты должен отпустить
Иногда
Разве ты не знаешь, что это чертовски больно
Но ты должен отпустить
Иногда (если вам это нравится)
Разве ты не знаешь, что это чертовски больно (тогда прощай, я)
Но ты должен отпустить
Я стараюсь (если это хорошо с вашей стороны)
Разве ты не знаешь, что это чертовски больно (тогда прощай, я)
Но ты должен отпустить
Мне жаль, что мне не нужно идти
Но я не могу остаться
У меня заканчиваются шансы, ненавидь меня
Если это хорошо с вашей стороны
Тогда до свидания, я
Мне жаль, что мне не нужно идти
Но я не могу остаться
У меня заканчиваются шансы, ненавидь меня
Если это хорошо с вашей стороны
Тогда до свидания, я