Перевод текста песни Better by Now - CAL

Better by Now (оригинал)

Life takes us all directions
I live in two dimensions
One where we win it all
And one where we’re honorable mentions
Nobody shows you low-lights
Probably 'cause they’ll be most nights
That before I said goodbye I say it all the time
And I buried you in my head but seeds don’t grow
And I need you to know
I’m not sure you left me with my pieces put together
I was supposed to be better
I was supposed to be better by now
And I’m not sure I’ll ever be that kid you that remember
I was supposed to be better
I was supposed to be better by now, I’m not
I was supposed to be better by now, I’m not
I was supposed to be better by now, I’m
I suffer from self awareness
Nobody knows or cares
Too many things I do, didn’t know I got from you
But low key I like it a lot, so slowly I’m connectin' the dots
Oh, feel guilty I can’t remember moments you and me never got
I buried you in my head but seeds don’t grow
And I need you to know
I’m not sure you left me with my pieces put together
I was supposed to be better
I was supposed to be better by now
And I’m not sure I’ll ever be that kid you that remember
I was supposed to be better
I was supposed to be better by now, I’m not
I’m not, no I’m not
I was supposed to be better by now, I’m not
I’m not, no I’m not
I was supposed to be better by now, I’m not
Supposed to be better
Supposed to be better
Supposed to be better
I was supposed to be better by now, I’m not
I’m not sure you left me with my pieces put together
I was supposed to be better
I was supposed to be better by now
And I’m not sure I’ll ever be that kid you that remember
I was supposed to be better
I was supposed to be better by now, I’m not
No, no I’m not
I was supposed to be better by now, I’m not
I’m not, no I’m not
I was supposed to be

Уже лучше. (перевод)

Жизнь ведет нас во всех направлениях
Я живу в двух измерениях
Тот, где мы выигрываем все
И тот, где мы почетные упоминания
Никто не показывает вам слабое освещение
Наверное, потому что большинство ночей
Что перед тем, как попрощаться, я говорю это все время
И я похоронил тебя в своей голове, но семена не прорастают
И мне нужно, чтобы ты знал
Я не уверен, что ты оставил меня с моими кусочками, собранными воедино.
Я должен был быть лучше
Мне уже должно было стать лучше
И я не уверен, что когда-нибудь буду тем ребенком, которого ты помнишь
Я должен был быть лучше
Мне должно было стать лучше, но я не
Мне должно было стать лучше, но я не
Мне уже должно было стать лучше, я
Я страдаю от самосознания
Никто не знает и не заботится
Слишком много вещей, которые я делаю, не знал, что получил от тебя
Но низкий ключ, мне это очень нравится, поэтому медленно я соединяю точки
О, чувствую себя виноватым, я не могу вспомнить моменты, которых у нас с тобой никогда не было
Я похоронил тебя в своей голове, но семена не прорастают
И мне нужно, чтобы ты знал
Я не уверен, что ты оставил меня с моими кусочками, собранными воедино.
Я должен был быть лучше
Мне уже должно было стать лучше
И я не уверен, что когда-нибудь буду тем ребенком, которого ты помнишь
Я должен был быть лучше
Мне должно было стать лучше, но я не
Я нет, нет, я не
Мне должно было стать лучше, но я не
Я нет, нет, я не
Мне должно было стать лучше, но я не
Должно быть лучше
Должно быть лучше
Должно быть лучше
Мне должно было стать лучше, но я не
Я не уверен, что ты оставил меня с моими кусочками, собранными воедино.
Я должен был быть лучше
Мне уже должно было стать лучше
И я не уверен, что когда-нибудь буду тем ребенком, которого ты помнишь
Я должен был быть лучше
Мне должно было стать лучше, но я не
Нет, нет, я не
Мне должно было стать лучше, но я не
Я нет, нет, я не
Я должен был быть