Перевод текста песни Recuerdo Prestado - Café Tacvba

Recuerdo Prestado (оригинал)

Deja que te tome
Ese recuerdo prestado
Deja que lo cuente yo como si ya fuera mío
Deja que lo diga yo
Casi casi lo he vivido
Deja que te tome ese recuerdo prestado
Pues no tengo recuerdos
Pues no tengo memoria
De eso que tu has vivido
Deja que te tome ese recuerdo prestado
Deja que lo cuente yo como si ya fuera mío
Deja que lo diga yo
Casi casi lo he vivido
Deja que te tome otro recuerdo prestado
Pues no tengo recuerdos
Pues no tengo memoria
De eso que tu has vivido
Si a ti te sobran los recuerdos
Los momentos de felicidad
Deja robarte las memorias que me harán vivir…
Para compartir, para ser feliz
Deja que te tome ese recuerdo prestado
Pues no tengo recuerdos
Pues no tengo memoria
Pues no tengo recuerdos
Pues no tengo memoria
De eso que tu has vivido
Para compartir

Заимствованная Память (перевод)

позволь мне взять тебя
эта заимствованная память
Позвольте мне сказать это, как если бы это уже было моим
позвольте мне сказать это
Я почти почти прожил это
Позвольте мне одолжить эту память
Ну, у меня нет воспоминаний
Ну у меня нет памяти
Из того, что вы прожили
Позвольте мне одолжить эту память
Позвольте мне сказать это, как если бы это уже было моим
позвольте мне сказать это
Я почти почти прожил это
Позвольте мне одолжить еще одно воспоминание
Ну, у меня нет воспоминаний
Ну у меня нет памяти
Из того, что вы прожили
Если у вас слишком много воспоминаний
Моменты счастья
Позволь украсть воспоминания, которые заставят меня жить...
Делиться, быть счастливым
Позвольте мне одолжить эту память
Ну, у меня нет воспоминаний
Ну у меня нет памяти
Ну, у меня нет воспоминаний
Ну у меня нет памяти
Из того, что вы прожили
Делиться