Перевод текста песни Pez - Café Tacvba

Pez (оригинал)

Este no es un dia muy normal,
lo mejor seria no pensar.
De este lado algo puede occurrir
y no sé si voy a resistir.
Siento que me han escogido
pues unos ojos me miran sólo a mi
Esto alguien ya me lo contó
que sientes asfixia al salir,
pero ésto nunca lo esperé,
a esta presión quién puede vivir.
Otra vez en mi elemento pero en espacio pequeño,
no hay arriba, no hay abajo, todo es movimiento.
Y ahora creo saber que algún ser me lleva
ya a un gran lugar.
Creo que estoy a punto de salir
pues la asfixia vuelve a occurir,
mas mi cuerpo cae sobre algo gris
y el agua comienza a escurrir.
¿Qué nadie se ha dado cuenta?
o será mi nuevo hogar,
¿Qué nadie se ha dado cuenta?
o será este mi final.

Рыбы (перевод)

Это не совсем обычный день,
лучше бы не думал.
На этой стороне что-то может случиться
и я не знаю, если я буду сопротивляться.
Я чувствую, что меня выбрали
потому что некоторые глаза смотрят только на меня
Кто-то уже сказал мне это
что ты чувствуешь удушье, уходя,
но я никогда не ожидал этого
Кто может жить под этим давлением?
Вернувшись в свою стихию, но в маленьком пространстве,
нет ни верха, ни низа, все есть движение.
И теперь я думаю, что знаю, что какое-то существо берет меня
уже в прекрасном месте.
я думаю, что я собираюсь уйти
потому что удушье происходит снова,
но мое тело падает на что-то серое
и вода начинает стекать.
Что никто не заметил?
Или это будет мой новый дом,
Что никто не заметил?
или это будет мой конец.