Перевод текста песни Las persianas - Café Tacvba

Las persianas (оригинал)

A través de las persianas
De tu cuarto de tu alma
Tú sientes como se filtra
La nostalgia
Cuando cae la noche
Sobre tí, sobre tus hombros
Tú sabes como te duele
Estar aquí
Sin embargo
Ella está a tu lado
Un poco fría se volvió
Pero tú la estás amando
A través de las persianas
De tu mente
De tus recuerdos
Tú sientes como te oprimen
Esos sentimientos
Cuando cae el remordimiento
Sobre tí, sobre tus manos
Tú sabes como te duele
Haberlo hecho
Sin embargo
Ella está a tu lado
Nunca solo te dejó
Ni por un instante
En tu cuarto
Desde que tu la hiciste sufrir
Por su cuello tu la hiciste morir
Y no pudo nada ya decir

Жалюзи (перевод)

через жалюзи
Из вашей комнаты вашей души
Вы чувствуете, как это просачивается
ностальгия
когда наступает ночь
На тебе, на твоих плечах
ты знаешь, как это больно
Быть здесь
Тем не менее
Она рядом с тобой
Немного похолодало
но ты любишь ее
через жалюзи
твоего ума
твоих воспоминаний
Вы чувствуете, как они угнетают вас
эти чувства
Когда падает раскаяние
О тебе, о твоих руках
ты знаешь, как это больно
сделали это
Тем не менее
Она рядом с тобой
никогда не покидал тебя
ни на мгновение
В твоей комнате
Поскольку ты заставил ее страдать
На ее шее ты заставил ее умереть
И он больше ничего не мог сказать