Перевод текста песни Waly Salomão - Caetano Veloso

Waly Salomão (оригинал)

Meu grande amigo
Desconfiado e estridente
Eu sempre tive comigo
Que eras na verdade
Delicado e inocente
Findaste o teu desenho
E a tua marca sobre a terra resplandece
Resplandece nítida e real
Entre livros e os tambores do vigário geral
E o brilho não é pequeno
Eu sigo aqui e sempre em frente
Deixando minha errática marca de serpente
Sem asas e sem veneno
Sem plumas e sem raiva
Suficiente

Waly Salomão (перевод)

Мой хороший друг
Недоверчивый и пронзительный
у меня всегда было с собой
Кем ты был на самом деле
Деликатный и невинный
Закончил свой рисунок
И твое клеймо на земле сияет
Сияет ясно и реально
Между книгами и барабанами генерального викария
И яркость не маленькая
Я слежу здесь и всегда вперед
Оставив свой неустойчивый след змеи
Без крыльев и без яда
Без перьев и без гнева
Довольно