Перевод текста песни Vida Boa - Caetano Veloso

Vida Boa (оригинал)

Lua no mar
Vendo a canoa passear
A vida boa passa do real que há
Coração
Será que tá boa?
Na paz, depois
Depois da paz
Eu quero paz
Aonde o sonho vai, meu sonho vai
Meus sonhos vão
E a parte quente de repente tá na mão
Meu coração
Você que faz a minha vida variar
Tá na luz que passa pelo ar
Passa também pelo seu olhar
Ai, morena, faça o que eu sonhar
Que mágica boa!
Meu amor, cadê você?
Olê, olê, olá
Ê, você, olê, olá
Olê, olá que é pra canoa não virar
E a vida boa na cabeça vadiar
Coração
Será que tá boa?
Na paz depois
Depois na paz
Eu quero mais
Aonde você vai
Meu sonho vai
Meus sonhos vão
A parte quente que pressente a sua mão
Meu coração
Você que faz a minha vida variar
Tá na luz que passa pelo ar
Passa também pelo meu, seu, olhar
Ai, morena
Abraça se eu chorar
Que mágica doida!
Meu amor, cadê você?
Olê, olê, olá
Ê, você, olê, olá

Хорошая Жизнь (перевод)

луна в море
Покататься на каноэ
Хорошая жизнь выходит за рамки реального, что есть
Сердце
Это хорошо?
С миром, после
после мира
я хочу мира
Куда идет мечта, туда и моя мечта
мои мечты уходят
И горячая часть вдруг в ваших руках
Мое сердце
Вы, кто делает мою жизнь разнообразной
Это в свете, который проходит через воздух
Это также проходит через ваши глаза
О, брюнетка, сделай то, что я мечтаю
Какая добрая магия!
Моя любовь, где ты?
Привет привет привет
Эй, ты, эй, эй
Оле, здравствуй, что бы каноэ не перевернулось?
Это хорошая жизнь в голове, чтобы бездельничать
Сердце
Это хорошо?
В мире позже
позже с миром
я хочу больше
Куда ты идешь
моя мечта уходит
мои мечты уходят
Горячая часть, которая чувствует вашу руку
Мое сердце
Вы, кто делает мою жизнь разнообразной
Это в свете, который проходит через воздух
Проходит и через мой, твой, взгляд
о брюнетка
Обними меня, если я плачу
Какая сумасшедшая магия!
Моя любовь, где ты?
Привет привет привет
Эй, ты, эй, эй