Перевод текста песни Summertime - Caetano Veloso

Summertime (оригинал)

Summertime the weather is easy
Fish are jumping out
And the cotton is high
Your daddy’s rich
And your ma is good-looking
So hush, pretty baby
Don’t you cry, don’t you cry
One of these mornings
You’ve got to rise up singing
Then you’re spread your wings
And you’ll take to the sky
But until that morning
That ain’t nothing can be and you
Please daddy and mammy
Standing by
Don’t you cry, oh baby
Don’t you cry

Летнее время (перевод)

Летом погода легкая
Рыбы выпрыгивают
И хлопок высокий
Твой папа богат
И твоя мама красивая
Так что тише, милый ребенок
Не плачь, не плачь
В одно из этих утр
Вы должны подняться с пением
Тогда вы расправляете свои крылья
И ты поднимешься в небо
Но до того утра
Этого не может быть, и ты
Пожалуйста, папа и мама
Будучи на готове
Не плачь, о, детка
ты не плачешь