Перевод текста песни Sete Mil Vezes - Caetano Veloso

Sete Mil Vezes (оригинал)

Sete mil vezes eu tornaria a viver assim
Sempre contigo transando sob as estrelas
Sempre cantando a música doce que o amor pedir pra eu cantar
Noite feliz, todas as coisas são belas
Sete mil vezes e em cada outra vez querer
Sete mil outras em progressão infinita
Quando uma hora é grande assim quer se multiplicar
Quer habilitar todos os cantos do ser
Quarto crescente, pra sempre um constante quando eternamente o presente você me
dando
Sete mil vidas, sete milhões e ainda um pouco mais é o desejo e o que deseja
esta noite
Noite de calma e vento, momento de preces e de carnavais
Noite de amor, noite de fogo e paz

Семь Тысяч Раз (перевод)

Семь тысяч раз я хотел бы жить так снова
Всегда с тобой занимаюсь сексом под звездами
Всегда пою сладкую песню, которую любовь просит меня спеть
Спокойной ночи, все красиво
Семь тысяч раз и каждый раз, когда я хочу
Семь тысяч других в бесконечной прогрессии
Когда час такой длинный, он хочет умножить
Хотите включить все уголки бытия
Полумесяц четвертый, навсегда постоянная, когда вечно подарок, который ты мне даешь
давать
Семь тысяч жизней, семь миллионов и еще немного - это желание и то, что вы хотите
сегодня ночью
Ночь спокойствия и ветра, мгновенье молитв и карнавалов
Ночь любви, ночь огня и мира