Перевод текста песни Rai Das Cores - Caetano Veloso

Rai Das Cores (оригинал)

Para a folha: verde
Para o céu: azul
Para a rosa: rosa
Para o mar: azul
Para a cinza: cinza
Para a areia: ouro
Para a terra: pardo
Para a terra: azul
(quais são as cores que são suas cores de predileção?)
Para a chuva: prata
Para o sol: laranja
Para o carro: negro
Para a pluma: azul
Para a nuvem: branco
Para a duna: branco
Para a espuma: branco
Para o ar: azul
(quais são as cores que são suas cores de predileção?)
Para o bicho: verde
Para o bicho: branco
Para o bicho: pardo
Para o homem: azul
Para o homem: negro
Para o homem: rosa
Para o homem: ouro
Para o anjo: azul
(quais são as cores que são suas cores de predileção?)
Para a folha: rubro
Para a rosa: palha
Para o ocaso: verde
Para o mar: cinzento
Para o fogo: azul
Para o fumo: azul
Para a pedra: azul
Para tudo: azul

(перевод)

Для листа: зеленый
В небо: синее
Для розы: розовый
К морю: синий
Для серого: серый
Для песка: золото
На землю: коричневый
На землю: синий
(какие цвета ваши любимые цвета?)
Для дождя: серебро
Для солнца: оранжевый
Для автомобиля: черный
Для пера: синий
Для облака: белый
Для дюны: белый
Для пены: белый
Для воздуха: синий
(какие цвета ваши любимые цвета?)
Для животного: зеленый
Для животного: белый
Для животного: коричневый
Для мужчин: синий
Для мужчин: черный
Для мужчины: розовый
Для мужчин: золото
Для ангела: синий
(какие цвета ваши любимые цвета?)
Для листа: красный
Для розы: солома
Для заката: зеленый
К морю: серый
Для огня: синий
Для дыма: синий
Для камня: синий
Для всего: синий