Перевод текста песни Quero Ser Justo - Caetano Veloso

Quero Ser Justo (оригинал)

Disse que vinha, e veio lá do Norte
O mar nos olhos
Era noite sem vento e eu nem cri na minha sorte
Houve curiosidade, um calmo susto, alguma palidez
Por trás do ouro do seu rosto
Quero ser justo
Mesmo que não pudéssemos manter a lua cheia acesa
Ou não, ainda
Nem no seu nem no meu coração
Eu vi você
Uma das coisas mais lindas da natureza
E da civilização

Хочу Быть Справедливой (перевод)

Он сказал, что придет, и он пришел с севера
Море в глазах
Это была безветренная ночь, и я даже не поверил своему счастью.
Было любопытство, спокойный испуг, некоторая бледность
За золотом на твоем лице
я хочу быть честным
Хотя мы не могли зажечь полную луну
или пока не
Ни в твоем, ни в моем сердце
Я видел тебя
Одна из самых красивых вещей в природе
И цивилизации