Перевод текста песни Pra Que Mentir - Caetano Veloso

Pra Que Mentir (оригинал)

Pra que mentir
Se tu ainda não tens
Esse dom de saber
De iludir
Pra quê
Pra que mentir
Se não há necessidade de me trair
Pra que mentir
Se tu ainda não tens
A malícia de toda mulher
Pra que mentir
Se eu sei que gostas de outro
Que te diz
Que não te quer
Pra que mentir
Tanto assim
Se tu sabes que eu sei
Que tu não gostas de mim
Tu sabes que eu te quero
Apesar de ser taído
Pelo teu ódio sincero
Ou por teu amor fingido
Pra que mentir
Se tu ainda não tens
A malícia de toda mulher
Pra que mentir
Se sei que gostas de outro
Que te diz
Que não te quer

Ты Лгать (перевод)

зачем лгать
Если вы еще не
Этот дар знания
чтобы обмануть
За что
зачем лгать
Если нет необходимости предавать меня
зачем лгать
Если вы еще не
Злоба каждой женщины
зачем лгать
Если я знаю, что тебе нравится другой
Что это говорит вам
кто не хочет тебя
зачем лгать
так много
Если ты знаешь, что я знаю
что я тебе не нравлюсь
Ты знаешь, что я хочу тебя
Несмотря на то, что
За вашу искреннюю ненависть
Или для вашей притворной любви
зачем лгать
Если вы еще не
Злоба каждой женщины
зачем лгать
Если я знаю, что тебе нравится другой
Что это говорит вам
кто не хочет тебя