Перевод текста песни Patricia - Caetano Veloso

Patricia (оригинал)

Quero, quero ser chamada de querida
Quero, quero esquecer o dissabor
Sonho, sonho com as venturas desta vida
Sonho, sonho com as delícias do amor
Falam que eu sou bela Patrícia
Sempre a despertar loucas paixões
Dizem que meus olhos quando olham têm também malícia
Que com meu sorriso provocante eu seduzo os
Corações
Mas bem sei que sou triste Patrícia
Com a alma cheia de amargor
Pois ainda estou a esperar de alguém, sincero amor

(перевод)

Я хочу, я хочу, чтобы меня называли дорогой
Я хочу, я хочу забыть неприятности
Я мечтаю, я мечтаю о приключениях этой жизни
Я мечтаю, я мечтаю о любовных прелестях
Они говорят, что я красивая Патрисия
Всегда пробуждай безумные страсти
Говорят, что в моих глазах, когда они смотрят, тоже есть злоба
Что своей вызывающей улыбкой я соблазняю
сердца
Но я знаю, что мне грустно, Патрисия.
С душой, полной горечи
Потому что я все еще жду кого-то, искренней любви