Перевод текста песни Ofertório - Caetano Veloso

Ofertório (оригинал)

Tudo que por ti vi florescer de mim
Senhor da vida
Por essa alegria que espalhei e que senti
Trago hoje aqui
Todos estes frutos que aqui juntos veis
Senhor da vida
Eles em cada um deles e em mim, todos teus fiéis, ponho a teus pés
Tu sentistes que minha pessoa
Fosse dar esperança ao teu sinal
Uma prova de que a vida é boa
E de que a beleza vence o mal
Tudo que se foi mim, mas não perdi
Senhor da vida
Os que já chorei e os que ainda estão por vir, profeto a ti

Пожертвования (перевод)

Все, что я видел для тебя, расцветало от меня.
Господь жизни
За эту радость, которую я распространял и которую я чувствовал
Я приношу это сегодня
Все эти фрукты, которые вы видите здесь, вместе
Господь жизни
Их в каждом из них и во мне, всех твоих верных, я кладу к твоим ногам
Вы чувствовали, что мой человек
Должны были дать надежду на ваш знак
Доказательство того, что жизнь хороша
И эта красота побеждает зло
Все, что было мной, но я не потерял
Господь жизни
Я уже воззвал, а те, которые еще придут, Я для вас пророк.