Перевод текста песни Oceano - Caetano Veloso

Oceano (оригинал)

Assim
Que o dia amanheceu
Lá no mar alto da paixão
Dava pra ver o tempo ruir
Cadê você, que solidão
Esquecer, ai de mim!
Em fim
De tudo o que há na terra
Não há nada em lugar
Nenhum
Que vá crescer sem você chegar
Longe de ti tudo parou
Ninguém sabe o que eu sofri
Amar é um deserto e seus temores
Vida que vai nas celas dessas dores
Não sabe voltar
Me dá teu calor
Vem me fazer feliz por que eu te amo
Você deságua em mim e eu oceano
E esqueço que amar é quase uma dor
Só sei
Viver
Se for por você
Em fim
De tudo o que há na terra
Não há nada em lugar
Nenhum
Que vá crescer sem você chegar
Longe de ti tudo parou
Ninguém sabe o que eu sofri
Amar é um deserto e seus temores
Vida que vai nas celas dessas dores
Não sabe voltar
Me dá teu calor
Vem me fazer feliz por que eu te amo
Você deságua em mim e eu oceano
E esqueço que amar é quase uma dor
Só sei
Viver
Se for por você

Океан (перевод)

Так
Что настал день
Там, в открытом море страсти
Я мог видеть, как время разваливается
Где ты, какое одиночество
Забудь, увы!
В конце
Из всего на земле
Нет ничего на месте
Никто
Это будет расти без вашего прихода
Вдали от тебя все остановилось
Никто не знает, что я страдал
Любовь - это пустыня и ее страхи
Жизнь, которая проходит в клетках этих болей
не знаю как вернуться
дай мне свое тепло
Приходи, сделай меня счастливым, потому что я люблю тебя
Ты вливаешься в меня, а я океан
И я забываю, что любовь - это почти боль
я просто знаю
Жить
если это для тебя
В конце
Из всего на земле
Нет ничего на месте
Никто
Это будет расти без вашего прихода
Вдали от тебя все остановилось
Никто не знает, что я страдал
Любовь - это пустыня и ее страхи
Жизнь, которая проходит в клетках этих болей
не знаю как вернуться
дай мне свое тепло
Приходи, сделай меня счастливым, потому что я люблю тебя
Ты вливаешься в меня, а я океан
И я забываю, что любовь - это почти боль
я просто знаю
Жить
если это для тебя