Перевод текста песни O Último Romântico - Caetano Veloso

O Último Romântico (оригинал)

Faltava abandonar a velha escola
Tomar o mundo feito coca-cola
Fazer da minha vida
Sempre o meu passeio público
E ao mesmo tempo fazer dela
O meu caminho só
Talvez eu seja o último romântico
Dos litorais deste oceano Atlântico
Só falta reunir a zona norte à zona sul
Iluminar a vida
Já que a morte cai do azul
Só falta te querer
Te ganhar e se perder
Falta eu acordar
Ser gente grande pra poder chorar
Me dá um beijo, então
Aperta minha mão
Tolice é viver a minha vida assim sem aventura
Deixa ser
Pelo coração
Se é loucura então melhor não ter razão
Só falta te querer
Te ganhar e se perder
Falta eu acordar
Ser gente grande pra poder chorar
Me dá um beijo, então
Aperta minha mão
Tolice é viver a minha vida assim sem aventura
Deixa ser
Pelo coração
Se é loucura então melhor não ter razão
Me dá um beijo, então
Aperta minha mão
Tolice é viver a minha vida assim sem aventura
Deixa ser
Pelo coração
Se é loucura então melhor não ter razão…

Последний Романтик (перевод)

Возникла необходимость отказаться от старой школы
Принимая мир как кока-кола
сделай мою жизнь
Всегда моя публичная прогулка
И в то же время сделать ее
Только мой путь
Может быть, я буду последним романтиком
С берегов этого Атлантического океана
Осталось только объединить северную зону с южной.
осветить жизнь
Поскольку смерть падает с синевы
Мне просто нужно хотеть тебя
Победить тебя и потерять себя
мне нужно проснуться
Быть достаточно большим, чтобы плакать
Поцелуй меня тогда
пожми мне руку
Глупо так жить без приключений
Будь как будет
По сердцу
Если это безумие, то лучше не быть правым
Мне просто нужно хотеть тебя
Победить тебя и потерять себя
мне нужно проснуться
Быть достаточно большим, чтобы плакать
Поцелуй меня тогда
пожми мне руку
Глупо так жить без приключений
Будь как будет
По сердцу
Если это безумие, то лучше не быть правым
Поцелуй меня тогда
пожми мне руку
Глупо так жить без приключений
Будь как будет
По сердцу
Если это сумасшествие, то лучше не быть правым...