Перевод текста песни Neide Candolina - Caetano Veloso

Neide Candolina (оригинал)

Preta chique, essa preta é bem linda
Essa preta é muito fina
Essa preta é toda a glória do brau
Preta preta, essa preta é correta
Essa preta é mesmo preta
E é democrata social racial
Ela é modal
Tem um gol que ela mesma comprou
Com o dinheiro que juntou
Ensinando português no Central
Salvador, isso é só Salvador
Sua suja Salvador
E ela nunca furou um sinal
Isso é legal
E eu e eu e eu e eu e eu e eu e eu e eu e eu e eu
E eu e eu e eu e eu e eu e eu e eu sem ela
E eu e eu e eu e eu e eu e eu e eu e eu e eu e eu
E eu e eu e eu e eu e eu e eu e eu sem ela
Nobreza brau
Nobreza brau
Nobreza brau
Nobreza brau
Preta sã, ela é filha de lansã
Ela é muito cidadã
Ela tem trabalho e tem carnaval
Elegante, ela é muito elegante
Ela é super elegante
Roupa Europa e pixaim Senegal
Transcendental
Liberdade, bairro da Liberdade
Palavra da liberdade
Ela é Neide Candolina total
E a cidade, a baía da cidade
A porcaria da cidade
Tem que reverter o quadro atual
Pra lhe ser igual
E eu e eu e eu e eu e eu e eu e eu e eu e eu
E eu e eu e eu e eu e eu e eu e eu sem ela
E eu e eu e eu e eu e eu e eu e eu e eu e eu e eu
E eu e eu e eu e eu e eu e eu e eu sem ela
Nobreza brau
Nobreza brau
Nobreza brau
Nobreza brau

Найде Кандолина (перевод)

Шикарный черный, этот черный очень красивый
Этот черный очень тонкий
Этот черный - вся слава брау
Черный черный, этот черный правильный
Этот черный действительно черный
И является расовым социал-демократом
она модальна
Есть цель, которую она купила себе
С деньгами, которые вы собрали
Преподавание португальского языка в Central
Сальвадор, это просто Сальвадор
Твой грязный Спаситель
И она никогда не протыкала знак
Замечательно
И я и я и я и я и я и я и я и я и я и я и я
И я и я и я и я и я и я и я и я без нее
И я и я и я и я и я и я и я и я и я и я и я
И я и я и я и я и я и я и я и я без нее
благородство брау
благородство брау
благородство брау
благородство брау
Здоровая черная, она дочь ланса
она очень гражданская
У нее есть работа и карнавал
Элегантная, она очень элегантная
она супер элегантная
Одежда Europa и pixaim Senegal
трансцендентный
Либердаде, район Либердаде
слово свободы
Она полная Нейде Кандолина
И город, городская бухта
Дерьмо города
Вы должны изменить текущую структуру
быть равным тебе
И я и я и я и я и я и я и я и я и я
И я и я и я и я и я и я и я и я без нее
И я и я и я и я и я и я и я и я и я и я и я
И я и я и я и я и я и я и я и я без нее
благородство брау
благородство брау
благородство брау
благородство брау