Перевод текста песни Não Me Arrependo - Caetano Veloso

Não Me Arrependo (оригинал)

Eu não me arrependo de você
Cê não me devia maldizer assim
Vi você crescer
Fiz você crescer
Vi cê me fazer crescer também
Pra além de mim
Não, nada irá nesse mundo
Apagar o desenho que temos aqui
Nem o maior dos seus erros
Meus erros, remorsos, o farão sumir
Vejo essas novas pessoas
Que nós engendramos em nós
E de nós
Nada, nem que a gente morra
Desmente o que agora
Chega à minha voz

Не Жалею (перевод)

я не жалею тебя
Вы не должны проклинать меня так
Я видел, как ты рос
я заставил тебя расти
Я видел, как ты заставляешь меня расти
за мной
Нет, ничего не будет в этом мире
Удалите рисунок, который у нас есть здесь
Даже не самая большая из твоих ошибок
Мои ошибки, раскаяние заставят тебя исчезнуть
Я вижу этих новых людей
что мы порождаем в себе
И от нас
Ничего, даже если мы умрем
Отрицать то, что сейчас
приходит на мой голос