Перевод текста песни Na Asa Do Vento - Caetano Veloso

Na Asa Do Vento (оригинал)

João do Vale — Letra Na Asa do Vento
Deu meia noite, a lua faz um claro
Eu assubo nos aro, vou brincar no vento leste
A aranha tece puxando o fio da teia
A ciência da abeia, da aranha e a minha
Muita gente desconhece
Muita gente desconhece, olará, viu?
Muita gente desconhece
Muita gente desconhece, olará, tá?
Muita gente desconhece
A lua é clara, o sol tem rastro vermelho
É o lago um grande espelho onde os dois vão se mirar
Rosa amarela quando murcha perde o cheiro
O amor é bandoleiro, pode inté custar dinheiro
É fulô que não tem cheiro e todo mundo quer cheirar
Todo mundo quer cheirar, olará, viu?
Todo mundo quer cheirar
Todo mundo quer cheirar, olará, tá?
Todo mundo quer cheirar

В Крыло Ветра (перевод)

João do Vale — Lyrics Na Asa do Vento
Была полночь, луна освещает
Я лезу на обручи, я буду играть с восточным ветром
Паук плетет, вытягивая паутину
Наука об абее, пауке и шахте
Многие люди не знают
Многие люди не знают, привет, видишь?
Многие люди не знают
Многие люди не знают, привет, хорошо?
Многие люди не знают
Луна ясна, у солнца красный след
Озеро — это большое зеркало, в которое двое будут смотреть в
Желтая роза при увядании теряет запах
Любовь — это бандит, она может стоить денег
Это фуло, у которого нет запаха, и все хотят его понюхать.
Все хотят понюхать, олара, понимаешь?
все хотят пахнуть
Все хотят нюхать, олара, хорошо?
все хотят пахнуть