Перевод текста песни Deusa Do Amor - Caetano Veloso, Moreno Veloso

Deusa Do Amor (оригинал)

Tudo fica mais bonito
Você estando perto
Você me levou ao delírio
Por isso eu confesso
Os seus beijos são ardentes
Quando você se aproxima
O meu corpo sente
Os seus beijos são ardentes
Quando você se aproxima
O meu corpo sente
Ah, ah, ah, ô, ô
Ah, ah, ah, ô, ô
Vem pra cá
Deusa do amor
Vem me embalar, neném
Veja o afro olodum
Ao passar na avenida
Todos cantando felizes
De bem com a vida
Caminhando lado a lado
Formamos um belo casal
Somos dois namorados
No swingue dessa banda
Balanço mais forte
Alicerce que tem nesse mundo
O cupido me flechou
Foi no afro olodum
Que encontrei meu amor

Богиня Любви (перевод)

все красивее
ты рядом
Ты довёл меня до бреда
Вот почему я признаюсь
Твои поцелуи пылки
Когда вы приближаетесь
мое тело чувствует
Твои поцелуи пылки
Когда вы приближаетесь
мое тело чувствует
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Подойди сюда
богиня любви
Приходите упаковать меня, детка
См. афро олодум
При проезде по проспекту
все поют счастливые
Хорошо с жизнью
Прогулка бок о бок
Мы красивая пара
мы два парня
В качелях этой группы
более сильный баланс
Основание у вас есть в этом мире
Амур выстрелил в меня
Это было в афро олодуме
что я нашел свою любовь