Перевод текста песни Meia Lua Intera - Caetano Veloso

Meia Lua Intera (оригинал)

Lua de São Jorge
Lua deslumbrante
Azul verdejante
Calda de pavão
Lua de São Jorge
Cheia, branca, inteira
Ó minha bandeira
Solta na amplidão
Lua de São Jorge
Lua brasileira
Lua do meu coração
Lua de São Jorge
Lua maravilha
Mãe, irmã e filha
De todo esplendor
Lua de São Jorge
Brilha nos altares
Brilha nos lugares
Onde estou e vou
Lua de São Jorge
Brilha sobre os mares
Brilha sobre o meu amor
Lua de São Jorge
Lua soberana
Nobre porcelana
Sobre a seda azul
Lua de São Jorge
Lua da alegria
Não se vê o dia
Claro como tu
Lua de São Jorge
Serás minha guia
No Brasil de Norte a Sul

Половина Луны Интера (перевод)

Луна Святого Георгия
ослепительная луна
Зеленый, голубой
павлиний сироп
Луна Святого Георгия
полный, белый, целый
о мой флаг
Отпуск по амплитуде
Луна Святого Георгия
бразильская луна
луна моего сердца
Луна Святого Георгия
чудо луна
Мать, сестра и дочь
Во всем великолепии
Луна Святого Георгия
сиять на алтарях
блестеть местами
куда я иду
Луна Святого Георгия
Сияет над морями
Сияет на моей любви
Луна Святого Георгия
суверенная луна
благородный фарфор
О голубом шелке
Луна Святого Георгия
луна радости
Вы не можете видеть день
Конечно, как вы
Луна Святого Георгия
ты будешь моим проводником
В Бразилии с севера на юг