Перевод текста песни La Barca - Caetano Veloso

La Barca - Caetano Veloso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Barca, исполнителя - Caetano Veloso. Песня из альбома Muitos Carnavais, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1976
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Испанский

La Barca

(оригинал)
Dicen que la distancia es el olvido
Pero yo no concibo esta razón
Porque yo seguiré siendo el cautivo
De los caprichos de tu corazón
Supiste esclarecer mis pensamientos
Me diste la verdad que yo soñé
Ahuyentaste de mi los sufrimientos
En la primera noche que te amé
Hoy mi playa se viste de amargura
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de locura
Cuida que no naufrague en tu vivir
Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansado de vagar
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar
Supiste esclarecer mis pensamientos
Me diste la verdad que yo soñé
Ahuyentaste de mi los sufrimientos
En la primera noche que te amé
Hoy mi playa se viste de amargura
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de locura
Cuida que no naufrague en tu vivir
Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansado de vagar
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar
(перевод)
Говорят, что расстояние забыто
Но я не понимаю этой причины
Потому что я все еще буду пленником
Из прихотей твоего сердца
Вы знали, как прояснить мои мысли
Ты дал мне правду, о которой я мечтал
Ты прогнал от меня страдания
В первую ночь, когда я любил тебя
Сегодня мой пляж одет в горечь
Потому что ваша лодка должна уйти
Чтобы пересечь другие моря безумия
Позаботьтесь о том, чтобы в вашей жизни не потерпело кораблекрушения
Когда солнечный свет исчезает
И вы чувствуете усталость от блужданий
Подумай, что я буду ждать тебя
Пока вы не решите вернуться
Вы знали, как прояснить мои мысли
Ты дал мне правду, о которой я мечтал
Ты прогнал от меня страдания
В первую ночь, когда я любил тебя
Сегодня мой пляж одет в горечь
Потому что ваша лодка должна уйти
Чтобы пересечь другие моря безумия
Позаботьтесь о том, чтобы в вашей жизни не потерпело кораблекрушения
Когда солнечный свет исчезает
И вы чувствуете усталость от блужданий
Подумай, что я буду ждать тебя
Пока вы не решите вернуться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Escândalo 2001
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
The Man I Love 2003
Body And Soul 2003
It's A Long Way 2011
So In Love 2003
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
You Don't Know Me 2011
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Burn It Blue ft. Lila Downs 2001
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso 2018
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso 2010
Nine Out Of Ten 2011
Olha O Menino 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966

Тексты песен исполнителя: Caetano Veloso