Перевод текста песни Lágrimas Negras / Doidão - Caetano Veloso, Jorge Mautner

Lágrimas Negras / Doidão (оригинал)

Na frente do cortejo
O meu beijo
Forte como o aço
Meu abraço
São poços de petróleo
A luz negra dos seus olhos
Lágrimas negras
Caem, saem, dóem
Por entre flores e estrelas
Você usa uma delas como brinco
Pendurada na orelha
Astronauta da saudade
Com a boca toda vermelha
Lágrimas negras
Caem, saem, dóem
São como pedras de moinhos
Que moem, roem, moem
E você baby vai, vem, vai
E você baby vem, vai, vem
Belezas são coisas
Acesas por dentro
Tristezas são belezas
Apagadas pelo sofrimento
Lágrimas negras
Caem, saem, doem

Lágrimas Negras / Doidão (перевод)

Перед процессией
мой поцелуй
крепкий как сталь
мое объятие
Это нефтяные скважины
Черный свет твоих глаз
черные слезы
Падать, уходить, болеть
Среди цветов и звезд
Вы носите одну из них как серьгу
Висит в ухе
космонавт тоски
С красным ртом
черные слезы
Падать, уходить, болеть
Они как жернова
Что точить, грызть, точить
И ты, детка, иди, иди, иди
И ты, детка, иди, иди, иди
красавицы вещи
горит изнутри
Печали - это красота
Стертые страданиями
черные слезы
Падать, уходить, болеть