Перевод текста песни Homem Bomba - Caetano Veloso, Jorge Mautner

Homem Bomba (оригинал)

Lá vem o homem bomba
Que não tem medo algum
Porque daqui a pouco
Vai virar egun
Mas até lá, mata um, mata dois
Mata mais de um bilhão
Não vai deixar sobrar nenhum
Mas eu sou contra essa ideologia da agonia
Sou a favor do investimento
Pra acabar com a pobreza
Sou pelo estudo e o trabalho em harmonia
O amor e o Cristo Redentor
Poesia na democracia

Человек Насоса (перевод)

А вот и бомбардировщик
что совсем не боится
Потому что скоро
станет эгун
А пока убей одного, убей двоих
Убивает более миллиарда
не оставит ни одного
Но я против этой идеологии агонии
Я за инвестиции
Чтобы покончить с бедностью
Я за учебу и работу в гармонии
Любовь – это Христос-Искупитель
Поэзия в демократии