Перевод текста песни Boas Vindas - Caetano Veloso, Gilberto Gil

Boas Vindas (оригинал)

Sua mãe e eu
Seu irmão e eu
E a mãe do seu irmão
Minha mãe e eu
Meus irmãos e eu
E os pais da sua mãe
E a irmã da sua mãe
Lhe damos as boas-vindas
Boas-vindas, boas-vindas
Venha conhecer a vida
Eu digo que ela é gostosa
Tem o sol e tem a lua
Tem o medo e tem a rosa
Eu digo que ela é gostosa
Tem a noite e tem o dia
A poesia e tem a prosa
Eu digo que ela é gostosa
Tem a morte e tem o amor
E tem o mote e tem a glosa
Eu digo que ela é gostosa
Eu digo que ela é gostosa
Sua mãe e eu
Seu irmão e eu
E o irmão da sua mãe

Приветствия (перевод)

Твоя мать и я
Твой брат и я
И мать твоего брата
Моя мать и я
Мои братья и я
И родители твоей матери
И сестра твоей матери
Мы приветствуем вас
добро пожаловать, добро пожаловать
Приходи и познакомься с жизнью
Я говорю, что она горячая
У него есть солнце, и у него есть луна
Она напугана и у нее есть роза
Я говорю, что она горячая
Есть ночь и есть день
Поэзия и проза
Я говорю, что она горячая
Есть смерть и есть любовь
И имеет девиз и имеет глосу
Я говорю, что она горячая
Я говорю, что она горячая
Твоя мать и я
Твой брат и я
И брат твоей матери