Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fera Ferida, исполнителя - Caetano Veloso. Дата выпуска: 06.01.2002
Язык песни: Португальский
Fera Ferida(оригинал) |
| Acabei com tudo |
| Escapei com vida |
| Tive as roupas e os sonhos |
| Rasgados na minha saída… |
| Mas saí ferido |
| Sufocando meu gemido |
| Fui o alvo perfeito |
| Muitas vezes |
| No peito atingido… |
| Animal arisco |
| Domesticado esquece o risco |
| Me deixei enganar |
| E até me levar por você… |
| Eu sei! |
| Quanta tristeza eu tive |
| Mas mesmo assim se vive |
| Morrendo aos poucos por amor |
| Eu sei! |
| O coração perdôa |
| Mas não esquece à tôa |
| E eu não me esqueci… |
| Não vou mudar |
| Esse caso não tem solução |
| Sou Fera Ferida |
| No corpo, na alma |
| E no coração…(2x) |
| Eu andei demais |
| Não olhei prá trás |
| Era solto em meus passos |
| Bicho livre, sem rumo |
| Sem laços… |
| Me senti sozinho |
| Tropeçando em meu caminho |
| À procura de abrigo |
| Uma ajuda, um lugar |
| Um amigo… |
| Animal ferido |
| Por instinto decidido |
| Os meus rastros desfiz |
| Tentativa infeliz |
| De esquecer… |
| Eu sei! |
| Que flores existiram |
| Mas que não resistiram |
| A vendavais constantes |
| Eu sei! |
| Que as cicatrizes falam |
| Mas as palavras calam |
| O que eu não me esqueci… |
| Não vou mudar |
| Esse caso não tem solução |
| Sou Fera Ferida |
| No corpo, na alma |
| E no coração…(2x) |
| Sou Fera Ferida |
| No corpo, na alma |
| E no coração…(2x) |
| (перевод) |
| Я закончил со всем |
| Я сбежал со своей жизнью |
| У меня была одежда и мечты |
| Порванный на выходе… |
| Но мне было больно |
| сдерживая мой стон |
| Я был идеальной целью |
| Часто |
| В груди поражен… |
| пугливое животное |
| Домашний забывает о риске |
| меня обманули |
| И даже принимая меня за тебя... |
| Я знаю! |
| Сколько у меня было печали |
| Но даже так ты живешь |
| Потихоньку умираю от любви |
| Я знаю! |
| Сердце прощает |
| Но не забывайте об этом |
| И я не забыл... |
| я не изменюсь |
| Этот случай не имеет решения. |
| Я раненый зверь |
| В теле, в душе |
| А в сердце...(2x) |
| я слишком много ходил |
| я не оглядывался назад |
| Это было свободно в моих шагах |
| Свободное животное, бесцельное |
| Без галстуков… |
| я чувствовал себя одиноким |
| Наткнувшись на моем пути |
| В поисках убежища |
| Помощь, место |
| Друг… |
| раненое животное |
| Решительным инстинктом |
| Мои следы исчезли |
| неудачная попытка |
| Забывать… |
| Я знаю! |
| Какие цветы были? |
| Но они не сопротивлялись |
| Постоянные штормы |
| Я знаю! |
| О чем говорят шрамы |
| Но слова молчат |
| Что я не забыл... |
| я не изменюсь |
| Этот случай не имеет решения. |
| Я раненый зверь |
| В теле, в душе |
| А в сердце...(2x) |
| Я раненый зверь |
| В теле, в душе |
| А в сердце...(2x) |