Перевод текста песни Enquanto Seu Lobo Não Vem - Caetano Veloso

Enquanto Seu Lobo Não Vem (оригинал)

Vamos passear na floresta escondida, meu amor
Vamos passear na avenida
Vamos passear nas veredas, no alto meu amor
Há uma cordilheira sob o asfalto
(Os clarins da banda militar…)
A Estação Primeira da Mangueira passa em ruas largas
(Os clarins da banda militar…)
Passa por debaixo da Avenida Presidente Vargas
(Os clarins da banda militar…)
Presidente Vargas, Presidente Vargas, Presidente Vargas
(Os clarins da banda militar…)
Vamos passear nos Estados Unidos do Brasil
Vamos passear escondidos
Vamos desfilar pela rua onde Mangueira passou
Vamos por debaixo das ruas
(Os clarins da banda militar…)
Debaixo das bombas, das bandeiras
(Os clarins da banda militar…)
Debaixo das botas
(Os clarins da banda militar…)
Debaixo das rosas, dos jardins
(Os clarins da banda militar…)
Debaixo da lama
(Os clarins da banda militar…)
Debaixo da cama

В То Время Как Его Волк Не Поставляется (перевод)

Давай прогуляемся по скрытому лесу, любовь моя
Давай прогуляемся по проспекту
Давай прогуляемся по дорожкам, высокая моя любовь
Под асфальтом горный массив
(Трубы военного оркестра...)
Первая станция Мангейры проходит по широким улицам
(Трубы военного оркестра...)
Он проходит под Авенида Президенте Варгас.
(Трубы военного оркестра...)
Президент Варгас, Президент Варгас, Президент Варгас
(Трубы военного оркестра...)
Пойдем прогуляемся по Соединенным Штатам Бразилии
пойдем прогуляемся в укрытии
Давайте прогуляемся по улице, где прошел Мангейра
Пойдем под улицы
(Трубы военного оркестра...)
Под бомбами, под флагами
(Трубы военного оркестра...)
под сапогами
(Трубы военного оркестра...)
Под розами, под садами
(Трубы военного оркестра...)
под грязью
(Трубы военного оркестра...)
Под кроватью