Перевод текста песни Dindi / Eu Sei Vou Te Amar - Caetano Veloso

Dindi / Eu Sei Vou Te Amar (оригинал)

Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
E cada verso meu será
Prá te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há-de apagar
O que esta ausência tua me causou
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda minha vida

(перевод)

я знаю, что буду любить тебя
Всю свою жизнь я буду любить тебя
При каждом прощании я буду любить тебя
В отчаянии я знаю, что буду любить тебя
И каждый мой стих будет
Чтобы сказать тебе, что я знаю, что буду любить тебя
за всю мою жизнь
Я знаю, что буду плакать
С каждым твоим отсутствием я буду плакать
Но каждый твой поворот сотрет
Что заставило меня это твое отсутствие
Я знаю, что буду страдать от вечного несчастья жизни
Ожидание жить рядом с тобой
за всю мою жизнь