Перевод текста песни Deusa Urbana - Caetano Veloso

Deusa Urbana (оригинал)

Com você eu tenho medo de me apaixonar
Eu tenho medo de não me apaixonar
Tenho medo dele, tenho medo dela
Os dois juntos onde eu não podia entrar
Com você eu tenho mesmo de me conformar
Eu tenho mesmo de não me conformar
Sexo heterodoxo, lapsos de desejo
Quando eu vejo o céu desaba sobre nós
Mucosa roxa, peito cor de rola
Seu beijo, seu texto, seu queixo, seu pêlo
Sua coxa
Menina deusa urbana, neta do sol
Eu sou você e os meus rivais.
sou só
Mucosa roxa, peito cor de rola
Seu beijo, seu texto, seu cheiro, seu pêlo
Cê toda
Menina deusa urbana, neta do sol
Eu sou você e os meus rivais.
sou só

Богиня Городской (перевод)

В тебя я боюсь влюбиться
Я боюсь не влюбиться
Я боюсь его, я боюсь ее
Два вместе, куда я не мог войти
С тобой я действительно должен соответствовать
Я действительно должен не соответствовать
Неортодоксальный секс, провалы желания
Когда я вижу, как небо обрушивается на нас
Фиолетовая слизистая оболочка, грудь цвета голубя
Твой поцелуй, твой текст, твой подбородок, твой мех
твое бедро
Городская богиня, внучка солнца
Я это ты и мои соперники.
я одинок
Фиолетовая слизистая оболочка, грудь цвета голубя
Твой поцелуй, твой текст, твой запах, твой мех
Вы все
Городская богиня, внучка солнца
Я это ты и мои соперники.
я одинок