Перевод текста песни Cá-Já - Caetano Veloso

Cá-Já (оригинал)

Vejo que areia linda
Brilhando cada grão
Graças do sol ainda
Vibram pelo chão
Vejo que a água deixa
As cores de outra cor
Volta pra si sem queixa
Tudo étanto amor
Esteja cájá
Pedra vida flor
Seja cájá
Esteja cájá
Tempo bicho dor
Seja cájá
Doce jaca já
Jandaia aqui agora
Ouço que tempo imenso
Dentro de cada som
Música que não penso
Pássaro tão bom
Ouço que vento, vento
Ondas asas capim
Momento movimento
Sempre agora em mim
Esteja cájá
Pedra vida flor
Seja cájá
Esteja cájá
Tempo bicho dor
Seja cájá
Doce jaca já
Jandaia aqui agora

Сюда-Уже (перевод)

Я вижу этот прекрасный песок
Сияние каждого зерна
Спасибо еще от солнца
вибрировать сквозь пол
Я вижу, как вода уходит
Цвета другого цвета
Вернуться к вам без жалоб
все так много любви
быть здесь
каменный цветок жизни
быть здесь
быть здесь
время животная боль
быть здесь
сладкий джекфрут уже
Кондайя здесь и сейчас
Я слышу, какое долгое время
Внутри каждого звука
Музыка я не думаю
такая хорошая птица
Я слышу этот ветер, ветер
волны крылья трава
момент движения
Всегда теперь во мне
быть здесь
каменный цветок жизни
быть здесь
быть здесь
время животная боль
быть здесь
сладкий джекфрут уже
Кондайя здесь и сейчас