Перевод текста песни Asa Branca - Caetano Veloso

Asa Branca (оригинал)

Quando olhei a terra ardendo
Qua fogueira de São João
Eu preguntei a Deus do céu, uai
Por que tamanha judiação
Que braseiro, que fornaia
Nem um pé de prantação
Por farta d'água perdi meu gado
Moreu de sede meu alazão
Inté mesmo a asa branca
Bateu asas do sertão
«Intonce» eu disse a deus Rosinha
Guarda contigo meu coração
Hoje longe muitas léguas
Numa triste solidão
Espero a chuva cair de novo
Para eu voltar pro meu sertão
Quando o verde dos teus oio
Se espalhar na prantação
Eu te asseguro não chore não, viu
Que eu voltarei, viu, meu coração

Аса Бранка (перевод)

Когда я смотрел на горящую землю
Ква костер Святого Иоанна
Я спросил Бога на небесах, вау
Почему такое суждение
Что за мангал, что за печь
Ни фута плача
Я потерял свой скот из-за воды
умер от жажды мой щавель
Даже белое крыло
Оно взмахнуло крыльями
«Intonce» я попрощался с Rosinha
держи мое сердце с тобой
Сегодня много лиг
в грустном одиночестве
Я жду, когда снова пойдет дождь
Чтобы я вернулся в свою пустыню
Когда зелень твоих глаз
Распространение в трауре
Уверяю вас, вы не плачете, см.
Что я вернусь, видишь, мое сердце