Перевод текста песни Limaces - Cadillac

Limaces (оригинал)

J’aime pas, j’aime pas marcher sur les limaces
J’ai l’impression de tomber dans une crevasse
Dans le fond, c’est vrai, c’est dégueulasse
J’arrive pas à me regarder dans la glace
Clac, clac, clac
Les dents qui claquent
Le froid qui colle
La colle coule
J’tombe à pic
Dans la mélasse
La mélasse
La mélasse
J’voudrais pas mourir ici, faut prendre la relève
Les draps sont tout humides, j’ai de la cervelle dans la tête
Les yeux qui dégoulinent, la coquille écrasée
Comme un escargot pris dans un étau
Crac, je suis dans le buffet
Les mains en l’air
Les doigts coupés
De quoi j’ai l’air?
C’est compliqué
Les assiettes, les couverts
Toute cette vaisselle cassée
J’entends du bruit
Les tables volent
Y’a des voleurs dans les tables
Dans les ballots de paille, je vois des cheminées
Sur les chemins de terre, des vers de terre brûlés
J’me noie dans un verre d’eau
Dans une flaque, j’suis sur le dos
La vive file, le visage abîmé
La peau ridée sous les rideaux tirés
Spectacle terminé, terminé
Hier j’ai vu des traces de mains
Derrière pas mal de vent
J'étais assis, plein de boue
Dans une salle, propre, nickel
Mes habits de clown, déchirés
Mon gros nez rouge roulé sur le parquet
Mes grandes chaussures toutes emmêlées
Le crâne chauve, dégonflé
A l'étage, y’a du fromage
J’avale des steaks à chier, en entier
J’avance dans la purée, sans mâcher
J’laisse une trace, une trace de café
J’aime pas, j’aime pas marcher sur les limaces
J’ai l’impression de tomber dans une crevasse
J’suis chez les dingos, chez les fous
Mais j’suis pas fou

Слизни (перевод)

Я не люблю, я не люблю ходить по слизням
Я чувствую, что падаю в расщелину
В принципе, это правда, это отвратительно
Я не могу смотреть на себя в зеркало
Клак, клац, клац
стук зубов
Холод, который прилипает
Клей работает
я падаю прямо
В патоке
патока
патока
Я бы не хотел умереть здесь, должен взять на себя
Простыни все мокрые, у меня мозги в голове
Капающие глаза, дробленая скорлупа
Как улитка, пойманная в тиски
Крак, я в буфете
Руки в воздухе
пальцы отрезаны
Как я выгляжу?
Это сложно
Тарелки, столовые приборы
Вся эта разбитая посуда
я слышу шум
Столы летают
Есть воры в столах
В тюках соломы я вижу дымоходы
По грунтовым дорогам сожженные черви
я тону в стакане воды
В луже я на спине
Быстрый файл, поврежденное лицо
Сморщенная кожа под задернутыми шторами
Показать больше, больше
Вчера я видел отпечатки рук
За большим ветром
я сидел грязный
В комнате чисто, никель
Моя клоунская одежда, порванная
Мой большой красный нос закатился на пол
Мои большие туфли запутались
Лысый, сдутый череп
Наверху есть сыр
Я глотаю дерьмовые стейки целиком
Я продвигаюсь в месиво, не разжевывая
Я оставляю след, след кофе
Я не люблю, я не люблю ходить по слизням
Я чувствую, что падаю в расщелину
Я среди динго, среди сумасшедших
Но я не сумасшедший