Перевод текста песни Coca Cola - Cadillac

Coca Cola (оригинал)

En face de chez moi
Y’a deux femmes qu’habitent
Deux femmes qui s’aiment
Elles ont deux chiennes
Coca et Cola
C’est leurs prénoms
À ces deux chiennes
Qui me reviennent
Coca !
Cola !
Pas bouger
Coca !
Cola !
Tu me casses les bonbons
Coca et Cola
Courent dans le jardin
Sautent sur le grillage
Gueulent pour un rien
Super agressives
Pas d’humeur festive
Coca et Cola
Sont déchaînées
Mais nom d’un chien
Faites taire ces chiennes
J’me sens pas bien
J’vais devenir chèvre
Elles veulent me chiquer
Me défigurer
Et dehors j’entends
Les voisines gueuler
Coca !
Cola !
Pas bouger
Coca !
Cola !
Tu me casses les bonbons
Coca !
Cola !
Tu vas te taire, oui?
Coca !
Cola !
Qu’est-ce que tu m’enquiquines, hein?
T’es brave, ma chienne
Tu veux un sucre?
Donnes la papatte
Pourquoi tu gueules?
Oh, les voisines
C’est quoi ce cirque?
Les crocs, les canines
Cette ambiance électrique
J’me sens fébrile
Gardien de chenil
À Guantanamo
J’torture des cabots
Ouais, j’deviens dingue
C’est moi le con
En tout cas merci
Pour la chanson
Coca !
Cola !
Pas bouger
Coca !
Cola !
(Oui ?)
Y’a un os (Non, non)
Coca !
Cola !
(Bonjour)
Qu’est-ce qu’il a?
(Non)
Coca !
Cola !
(Oui, bonjour)
Attaquez (Non, non, non, non)
(Y'a pas de problème, je me demandais juste pourquoi vous ne dites pas bonjour)
Tu veux un sucre?
(Pourquoi vous dites pas bonjour ?)
Donne la papatte
(En fait, vous dites pas bonjour)
Pas bouger
Coca !
Cola !
(En fait, vous dites pas bonjour)
Coca !
Cola !
(Bonjour)
(Bonjour)
Y’a un os
Coca !
Cola !
(Bonjour)
Coca !
Cola !
Coca, Cola !
En face de chez moi
Y’a un mec qu’habite
Un drôle de mec
Qu’aime pas les chiennes
Coca et Cola
C’est leur prénoms
À mes deux chiennes
Oh, je les aime
Coca !
Cola !
Coca !
Cola !
Coca !
Cola !
Il nous aime pas
Coca !
Cola !
Il nous aime pas
T’es brave, ma chienne
Tu veux un sucre?
Donnes la papatte
Pourquoi tu gueules?
T’es brave, ma chienne
Tu veux un sucre?
Tu veux un sucre?
Tu veux un sucre?
Tu veux un sucre?
Tu veux un sucre?
Tu veux un sucre?
Tu veux un sucre?
Tu veux un sucre?
Tu veux un sucre?
Tu veux un sucre?

кока-кола (перевод)

Перед моим домом
Есть две женщины, которые живут
Две влюбленные женщины
У них есть две суки
кока-кола и кола
Это их имена
Этим двум женским собакам
которые возвращаются ко мне
Кока!
Кола!
Не шевелись
Кока!
Кола!
Ты ломаешь мою конфету
кока-кола и кола
Бегать в саду
Перейти на забор
Кричать ни о чем
супер агрессивный
Не праздничное настроение
кока-кола и кола
высвобождаются
Но имя собаки
Заткнись, эти женские собаки
я плохо себя чувствую
я стану козой
Они хотят пожевать меня
изуродовать себя
И снаружи я слышу
Соседи кричат
Кока!
Кола!
Не шевелись
Кока!
Кола!
Ты ломаешь мою конфету
Кока!
Кола!
Ты заткнешься, да?
Кока!
Кола!
Что ты мне мешаешь, а?
Ты смелая, моя сука
Хочешь сахар?
Дай лапу
Почему ты кричишь?
О, соседи
Что это за ерунда?
клыки, клыки
Эта электрическая атмосфера
меня лихорадит
Питомник Хранитель
В Гуантанамо
я мучаю собак
Да, я схожу с ума
я член
Все равно спасибо
Для песни
Кока!
Кола!
Не шевелись
Кока!
Кола!
(Да ?)
Есть кость (нет, нет)
Кока!
Кола!
(Привет)
Что случилось с ним?
(Неа)
Кока!
Кола!
(Да Здравствуйте)
Атака (нет, нет, нет, нет)
(Это не проблема, мне просто интересно, почему ты не здороваешься)
Хочешь сахар?
(Почему бы тебе не поздороваться?)
Дай лапу
(На самом деле ты не здороваешься)
Не шевелись
Кока!
Кола!
(На самом деле ты не здороваешься)
Кока!
Кола!
(Привет)
(Привет)
есть кость
Кока!
Кола!
(Привет)
Кока!
Кола!
Кока-Кола !
Перед моим домом
Есть парень, который живет
Забавный парень
Что не любят суки-собаки
кока-кола и кола
Это их имя
Моим двум женским собакам
О, я люблю их
Кока!
Кола!
Кока!
Кола!
Кока!
Кола!
Он не любит нас
Кока!
Кола!
Он не любит нас
Ты смелая, моя сука
Хочешь сахар?
Дай лапу
Почему ты кричишь?
Ты смелая, моя сука
Хочешь сахар?
Хочешь сахар?
Хочешь сахар?
Хочешь сахар?
Хочешь сахар?
Хочешь сахар?
Хочешь сахар?
Хочешь сахар?
Хочешь сахар?
Хочешь сахар?