Перевод текста песни C guignol - Cadillac

C guignol (оригинал)

J’entends rien y’as du vent
Ho!
Quoi?!
Ouais!
Pourquoi t’es comme ça?
J’suis comme ça parce que t’es comme ça
Des sacs à dos sur ton dos
Moi ça m’porte sur l’estomac
Des cailloux dans les chaussures
Prêtes moi tes protège-tibias
Y’as des enfoirés du cœur qui chantent dans la nature
Maquillés comme des voitures
Maquillés comme des voitures
Comme des voitures
VROOM
Tous les enfoirés du cœur chantent pour le bonheur
Des gens dans le malheur
Qui font la queue
Descendent des coupes de champagne
Tirent des traits sur la table
Attendent leur tour pour chialer
Maquillés comme des voitures
Maquillés comme des voitures
Comme des voitures
VROOM
Dans ton auto-tamponneuse
Tu t’en fous tu t’en tapes
T'écrase des barbes-à-papa
T’entends plus ta maman
Le p’tit chéri adoré
Polichinelle dans l’buffet
Fait caca partout
Tout sourire
Dans ses ordures
Maquillé comme une voiture
Dans ses ordures
C’est la farandole endiablée
Des capitaines défoncés
Derrière la voiture balaie
Pas d’quartier pour les derniers
Devant c’est l’ivresse totale
La prime aux chanteurs de charme
Qui louchent, qui louchent
Qui louchent en t’servant la soupe
Attention aux soucoupes violentes
Les clows font la grimace
Pas drôle le carnaval
Pas drôle le carnaval
Les acrobaties dévissent
Les géants ridicules
Les confettis sont mouillés
Les confettis sont mouillés
La fiesta tourne mal
C’est l’fiasco général
C’est la fête à Neuneu
Dans ton grand trou merdeux
Tu traînes ton beau costume
De goudron et de plumes
A travers l’univers
Lourd comme une enclume
C’est guignol c’est guignol
Qui t’fout des grandes torgnoles…
C’est guignol c’est guignol
Qui t’fout des grandes torgnoles…
C’est guignol c’est guignol
Qui t’fout des grandes torgnoles…
C’est guignol c’est guignol
Qui t’fout des grandes torgnoles…

С гиньоль (перевод)

ничего не слышу ветер
Ой!
Что?!
Ага!
Почему ты такой?
Я такой, потому что ты такой
Рюкзаки на спине
Меня это носит меня на животе
Камни в ботинках
Одолжи мне свои щитки на голени
Есть ублюдки сердца, которые поют на природе
Сделано как автомобили
Сделано как автомобили
как автомобили
ВРУМ
Все ублюдки в душе поют от счастья
люди в беде
Кто стоит в очереди
Вниз от бокалов с шампанским
Нарисуйте линии на столе
В ожидании своей очереди плакать
Сделано как автомобили
Сделано как автомобили
как автомобили
ВРУМ
В твоей бамперной машине
Тебе все равно, тебе все равно
Вы раздавить сладкую вату
Ты больше не слышишь свою маму
Любимая маленькая дорогая
Полишинель в буфете
какать везде
Все улыбки
В его мусоре
Сделано как автомобиль
В его мусоре
Это бешеная фарандола
Побитые камнями капитаны
За подметающей машиной
Нет соседства для последнего
Впереди полное пьянство
Бонус для певцов
Кто щурится, кто щурится
Кто щурится, подавая вам суп
Остерегайтесь жестоких тарелок
Клоуны корчат рожи
Карнавал это не смешно
Карнавал это не смешно
Акробатика отвинтить
Нелепые гиганты
Конфетти мокрый
Конфетти мокрый
Вечеринка идет не так
Это общее фиаско
Время вечеринок в Нойной
В твоей большой дерьмовой дыре
Ты таскаешь свой красивый костюм
Дегтя и перьев
через Вселенную
Тяжелый как наковальня
Это шутка, это шутка
Кто дает вам большие обручи ...
Это шутка, это шутка
Кто дает вам большие обручи ...
Это шутка, это шутка
Кто дает вам большие обручи ...
Это шутка, это шутка
Кто дает вам большие обручи ...