Перевод текста песни Stupeflip vite !!! - Stupeflip, Cadillac

Stupeflip vite !!! (оригинал)

Et tressaillez d’allégresse
Car votre récompense sera grande dans le ciel…
Moi je suis Rascar Capac et je t’attaque avec mon Mac
La vie une chausse-trappe, pas de quartier quand les lyrics frappent
Mon sourire te glace comme un clic-clac qui grince
Le voilà qui revient, mince !
Tous les mardis pour te serrer la pince
Donne moi le courage d’aller bouffer tous les nuages
Écoute mon cœur, écoute la rage, écoute ce texte anthropophage
Écoute ce mec qui vote réac', écoute cette mère seule qui craque
Écoute le cri des animaux quand on les enfouit dans un sac
Le Crou revient fier, tapi dans l’ombre pendant des millénaires
Ses poumons t'éclairent comme l’EDF ou le nucléaire
Alors ferme ta gueule, les Argémiones marchent seuls
Pas de meuf pas de taff pas de bouffe, c’est bien casse-gueule
Je me calmerai jamais, j’en ai trop gros sur la patate
Je coupe les pattes, t'épate, encore donner des coups de savate
Et c’est l’hypocrisie totale, peu d’espoir que ça dérange
Et c’est l’apathie générale, peu d’espoir que les gens changent mais…
Stupeflip vite Stupeflip vite
Stupé-stupeflip vite, Stupeflip vite Stupeflip vite
Le truc est vivant dans les têtes même s’il est cramé dans les Fnac
Tu l’as séquestré, bâillonné, ligoté
Stupeflip vite Stupeflip vite
Stupeflip vite, Stupé-stupeflip vite Stupeflip vite
Le truc est vivant dans les têtes même s’il est cramé dans les Fnac
Tu l’as séquestré, bâillonné, ligoté
Cadillac en peer-to-peer
Reviens te chier dans l’crâne, faire un p’tit tas
C’est au p’tiot que jcause, qui est en toi à qui jcause
Dans ton for intérieur, y’a un enfant qui pleure
Toi tu t’sens plus, lui y se sent mal
Tu l’a séquestré, bâillonné, ligoté
Tu r’connais le p’tit gars qu’est en toi
Le p’tiot la p’tiote qui chiale dans l’fond c’est toi
Tu préfères te cacher, faire le steak haché
Sous vide, t’as du mal à respirer
C’est toi là-haut?
Dans la cour des grands
Tu fais semblant, le coq, le fanfaron, la putain qui tourne en rond
Tu crois gérer mais t’es mal digéré
Il est où le p’tiot qu’t'étais?
Il est mort le p’tiot qu’t'étais?
Stupeflip vite Stupeflip vite
Stupé-stupeflip vite, Stupeflip vite Stupeflip vite
Le truc est vivant dans les têtes même s’il est cramé dans les Fnac
Tu l’as séquestré, bâillonné, ligoté
Stupeflip vite Stupeflip vite
Stupeflip vite, Stupé-stupeflip vite Stupeflip vite
Le truc est vivant dans les têtes même s’il est cramé dans les Fnac
Tu l’as séquestré, bâillonné, ligoté
Je ne casse pas, je n’me marre pas, je n’espère pas
J’observe les autres qui partent en couille ou en chipolata
Viens pas m’juger, j’fait c’que j’peux avec c’que j’ai, grand
C’est pas l’carnaval des enfoirés ni Augustin Legrand
4 par 4, j’découpe mes rêves avec un cimeterre
Noie les p’tits chats, tue les espoirs avec un lance-pierre
Mais d’où j’ai pas fait tous les trucs que j’aurais dû faire?
J’ai fait mes soixante prières par terre dans la poudrière
Foule sentimentale je t’ai souvent cherché
Mais où es-tu, où sont les utopies, où sont les éveillés?
Où sont les belles dames, les belles âmes, où sont les cérébrés?
Ras-le-bol d'être tout seul, je suis fatigué d’expliquer
Utopistes debout !
J’ai des lyrics en stock
Et si plus personne comprend, je m’exile à Pétaouchnok
Alors laisse moi triper, laisse moi l’dire avant d’mourir
J’suis pas cet esclave qu’attends l’week-end pour s’enfuir
Stupeflip vite Stupeflip vite
Stupé-stupeflip vite, Stupeflip vite Stupeflip vite
Le truc est vivant dans les têtes même s’il est cramé dans les Fnac
Tu l’as séquestré, bâillonné, ligoté
Stupeflip vite Stupeflip vite
Stupeflip vite, Stupé-stupeflip vite Stupeflip vite
Le truc est vivant dans les têtes même s’il est cramé dans les Fnac
Tu l’as séquestré, bâillonné, ligoté
Tu l’as séquestré, bâillonné, ligoté
Tu l’as séquestré, bâillonné, ligoté (Bâillonné ligoté, bâillonné ligoté,
bâillonné ligoté, bâillonné ligoté, bâillonné ligoté, bâillonné ligoté)
En cet an de grâce 2999, le Crou n'était plus
Les humains avaient finalement eu raison de lui
Voilà pourquoi ce que tu écouteras sur ce disque est antérieur à 2999
Oui, le Crou était mort
Mais, la menuiserie, cette entité démoniaque, créatrice de ons-s,
était toujours en activité
Toujours plus terrifiante…

Ступефлип быстро !!! (перевод)

И трепетать от радости
Велика будет награда твоя на небесах...
Я Раскар Капак, и я атакую ​​вас своим Mac
Жизнь - ловушка, без пощады, когда лирика попадает
Моя улыбка леденит тебя, как скрипучий клик-клак.
Вот он снова, черт возьми!
Каждый вторник обнимать тебя
Дай мне смелости съесть все облака
Слушай мое сердце, слушай ярость, слушай этот людоедский текст
Послушай, как этот чувак реагирует на голосование, послушай, как эта мать-одиночка сходит с ума.
Услышьте звук животных, когда мы закапываем их в мешок
Ле Кроу гордо возвращается, скрываясь в тени на протяжении тысячелетий
Его легкие зажигают тебя, как EDF или ядерный
Так что заткнись, Аргемионы ходят одни
Нет девушки, нет работы, нет еды, это головная боль.
Я никогда не успокоюсь, у меня слишком много мыслей
Отрубаю ноги, поражаюсь, снова пинаю
И это полное лицемерие, мало надежды, что это беспокоит
И это всеобщая апатия, мало надежды на то, что люди изменятся, но...
Stupeflip быстро Stupeflip быстро
Stupeflip быстро, Stupeflip быстро Stupeflip быстро
Вещь жива в головах, даже если она сожжена во Fnac
Вы похитили его, заткнули ему рот, связали его
Stupeflip быстро Stupeflip быстро
Stupeflip быстро, Stupeflip быстро Stupeflip быстро
Вещь жива в головах, даже если она сожжена во Fnac
Вы похитили его, заткнули ему рот, связали его
Одноранговый Cadillac
Вернись и нагади себе в голову, сделай небольшую кучу
Я говорю с малышом, кто в тебе, с кем я говорю
Внутри тебя плачущий ребенок
Ты больше не чувствуешь, ему плохо
Вы похитили его, заткнули ему рот, связали его
Ты знаешь маленького парня в себе
Малыш, который плачет на заднем плане, это ты
Ты лучше спрячешься, сделай бургер
В вакууме тяжело дышать
Это ты там наверху?
В высшей лиге
Ты притворяешься, петух, хвастун, шлюха, которая ходит кругами
Вы думаете, что справляетесь, но плохо перевариваете
Где ребенок, которым ты был?
Он умер таким маленьким, каким ты был?
Stupeflip быстро Stupeflip быстро
Stupeflip быстро, Stupeflip быстро Stupeflip быстро
Вещь жива в головах, даже если она сожжена во Fnac
Вы похитили его, заткнули ему рот, связали его
Stupeflip быстро Stupeflip быстро
Stupeflip быстро, Stupeflip быстро Stupeflip быстро
Вещь жива в головах, даже если она сожжена во Fnac
Вы похитили его, заткнули ему рот, связали его
Я не ломаюсь, я не смеюсь, я не надеюсь
Я смотрю, как другие идут в шары или чиполату
Не приходи и не суди меня, я делаю, что могу, с тем, что у меня есть, большой
Это не карнавал ублюдков и не Огюстен Легран
4 на 4, я режу свои мечты ятаганом
Топи кошечек, убивай надежды из рогатки
Но где я не сделал всего того, что должен был сделать?
Я произнес свои шестьдесят молитв на земле в пороховой бочке
Сентиментальная толпа, я часто искал тебя
Но где же ты, где утопии, где пробужденные?
Где прекрасные дамы, прекрасные души, где умники?
Устал быть один, я устал объяснять
Утописты вставайте!
У меня есть текст в наличии
А если уже никто не понимает, то сошлюсь в Петаушнок
Так что позвольте мне споткнуться, позвольте мне сказать это, прежде чем я умру
Я не этот раб, ждущий выходных, чтобы сбежать
Stupeflip быстро Stupeflip быстро
Stupeflip быстро, Stupeflip быстро Stupeflip быстро
Вещь жива в головах, даже если она сожжена во Fnac
Вы похитили его, заткнули ему рот, связали его
Stupeflip быстро Stupeflip быстро
Stupeflip быстро, Stupeflip быстро Stupeflip быстро
Вещь жива в головах, даже если она сожжена во Fnac
Вы похитили его, заткнули ему рот, связали его
Вы похитили его, заткнули ему рот, связали его
Вы похитили, заткнули рот, связали его
с кляпом во рту, с кляпом во рту, с кляпом во рту, с кляпом во рту, с кляпом во рту)
В этом благодатном 2999 году Кроу больше не было
Люди, наконец, взяли над ним верх
Вот почему то, что вы будете слушать на этой записи, до 2999 года.
Да, Кроу был мертв
Но, столярка, эта демоническая, на-с-творящая сущность,
все еще был в деле
Еще страшнее...