Перевод текста песни Way I Feel - C5

Way I Feel (оригинал)

Yeah I lost a lot of homies they ain’t even dead
They turn they back to you when you need a hand
Only money and the fam I don’t need a friend
Cause when it’s beneficial then they wanna be your friend
And they’ll use it against you if you let them see your hand
My mama taught me how to be a man
Probably her tatted on me
Loyalty’s a habit for me
I could hear you clear but dawg
Gotta show your actions for me
Married to the game holy matrimony
I rather be lonely than have friends that
Don’t know how to be happy for me
Cause I can see the spite
Every time I reach a height
Ain’t where they wanna be in life
So they be mad at me
When I tried to help
You told me you ain’t need advice
Some just gotta go through the dark
So they can see the light
And they don’t actually live what they talk
So don’t believe the hype, I never do
I could never lose, I either win or I learn
They got some nerve
Trying to walk across the bridges they burn
Then wonder why they be miserable
Then they take it out on me like
«What have I ever did to you?»
Why you throwing subliminals dawg
I start to evolve
And you tell me I changed
You feeling distraught
Cause you still in your ways
In spite of it all
I’ma keep you in my prayers yeah
Yeah, I’m sorry but I gotta love you from a distance
From a distance, yeah
I forgive you but I won’t ever forget this
I couldn’t see it, now I’m coming to my senses
I’m getting tired of these one-sided friendships
You go a mile for em they won’t even go a couple inches
Now I gotta keep it strictly business
If it don’t make me better then it’s bad for me
They hate me but they still be keeping tabs on me
And now I gotta keep it strictly business with you
So what we talking bout if you ain’t got no bag for me, run it
Trying to act like you 100, when you really 65
You be switching sides, better back back from me youngin'
Way back get way back, like Curtis Jackson in a wave cap
Working late nights you been laying back
Now I’m taking flight and niggas hate that
I know you feel a certain way about me
You be throwing all that shade
You always got something to say about me
But you never say it to my face
Thought you’d be happy that I made it homie
Man why you hating on the trill
I mean I mean the way that you be hating on me
Dawg you’d think it paid ya bills
That’s just the way I feel
Yeah that’s just the way I feel
If you don’t feel that than you ain’t as real
All I ever wanna do is make a mil
And put my mama on the hill yeah
For real yeah

(перевод)

Да, я потерял много друзей, они даже не умерли
Они возвращаются к вам, когда вам нужна рука
Только деньги и семья, мне не нужен друг
Потому что, когда это выгодно, они хотят быть твоим другом
И они будут использовать это против вас, если вы позволите им увидеть вашу руку
Моя мама научила меня быть мужчиной
Наверное, она вытатуировала на мне
Лояльность - это привычка для меня
Я мог слышать тебя ясно, но чувак
Должен показать свои действия для меня
Замужем за игрой святое бракосочетание
Я предпочитаю быть одиноким, чем иметь друзей, которые
Не знаю, как порадоваться за меня
Потому что я вижу злобу
Каждый раз, когда я достигаю высоты
Не там, где они хотят быть в жизни
Так что они злятся на меня
Когда я пытался помочь
Ты сказал мне, что тебе не нужен совет
Некоторым просто нужно пройти сквозь тьму
Чтобы они могли видеть свет
И они на самом деле не живут тем, что говорят
Так что не верьте шумихе, я никогда не верю
Я никогда не мог проиграть, я либо выигрываю, либо учусь
У них есть некоторые нервы
Пытаясь пройти по мостам, которые они сжигают
Тогда удивляйтесь, почему они несчастны
Затем они вымещают это на мне, как
«Что я тебе сделал?»
Почему ты бросаешь подсознание, чувак?
Я начинаю развиваться
И ты говоришь мне, что я изменился
Вы чувствуете себя обезумевшим
Потому что ты все еще на своем пути
Несмотря ни на что
Я буду держать тебя в своих молитвах, да
Да, извини, но я должен любить тебя на расстоянии
С расстояния, да
Я прощаю тебя, но я никогда не забуду этого
Я не мог этого видеть, теперь я прихожу в себя
Я устаю от этой односторонней дружбы
Вы идете на милю за ними, они не пройдут даже пару дюймов
Теперь я должен держать это строго по делу
Если это не делает меня лучше, то это плохо для меня
Они ненавидят меня, но все еще следят за мной
И теперь я должен держать это строго по делу с тобой
Итак, о чем мы говорим, если у вас нет сумки для меня, бегите
Пытаешься вести себя как 100, когда тебе на самом деле 65.
Ты меняешь сторону, лучше отойди от меня, молодой
Путь назад, назад, как Кертис Джексон в кепке волны
Работая поздними ночами, ты лежал
Теперь я улетаю, и ниггеры ненавидят это.
Я знаю, что ты чувствуешь ко мне определенные чувства
Вы бросаете всю эту тень
Тебе всегда есть, что сказать обо мне
Но ты никогда не говоришь это мне в лицо
Думал, ты будешь счастлив, что я сделал это, братан
Человек, почему ты ненавидишь трель
Я имею в виду, я имею в виду то, как ты меня ненавидишь
Чувак, ты думаешь, что это оплатило твои счета
Я так чувствую
Да, именно так я себя чувствую
Если ты этого не чувствуешь, значит, ты не такой настоящий
Все, что я когда-либо хотел сделать, это заработать миллион
И поставь мою маму на холм, да
На самом деле да