Перевод текста песни True Story - C5

True Story (оригинал)

Me and Shines ain’t nothing new
We the shit like a number 2
Baby girl talking bout she love the kid
And I let her know I love me too
Only hit me when she wanna screw
And I still gotta couple loose
I’m only human what am I to do
I get horny too like I’m uncle Luke (so horny)
Ain’t it funny how I stopped sleeping
Then all my dreams start coming true
Ain’t it funny how they tried to kick me out
Now I’m getting checks from the school
Straight rap money and fashion
Grind dedication and passion
I remember I ain’t even have a whip
Now they hopping on my bandwagon
I did better, yeah
I work hard now I live better
Always been a trendsetter
Kill the pussy like I got a vendetta
All my shoes be the 10th letter
All my homeboys gun-toters
Now the haters trying to rub shoulders
Cause I’m bout to bubble like a club soda
I got, I got, I got, I got no love for ya
I got a Honda Accord
My chick got a Toyota
She messed up the backseat
Right by the cup holders
And she do whatever I say
Like Controlla
Got a foreign like I’m Kanye
Still shining when it’s broad day
Mama put me onto Sade
All I do is Smooth Operate
5 got the juice by the way
They gon have to re-hydrate
Used to wanna be like Jay
But only cause of Beyonce
Now they say they wanna be like
5 when they grow up
Any minute I’m finna blow up
Ice City I’m from Noya
Gotta keep an eye for the rollers
Don’t recall the last time I was sober
I’m just going with the motions, yea
I don’t care what you think about me
Cause I know myself
And I don’t talk much cause my rep speak for itself
Down 10 toes got 2 hands
I can hold my own
And I ain’t never had a hand out
I did it on my own
On my own, true story
Going strong, true story
I ain’t never had no other man do for me, true story
From the mud, true story
Now it’s only up, true story
Came from the dorms now the crib got 2 stories, true story
Oh goddamn
Goddamn, oh goddamn
Ya girl walking round like she don’t got no man
My song come on & she say"That's my jam"
I know that box like the back of my hand
They want a feature I’m taxing I am
I got the heater like I’m in Iran
Hennessy only I ain’t popping Xans
Working her out til I catch a cramp
Praying to god I don’t catch a case
Swear it’s a struggle out here everyday
Niggas staring at you like they gay
Then think they hard when you look away
I don’t know what’s wrong with you boys
I don’t wanna do no song with you boys
And if I ever did do something to them
They’ll probably call the law on the boy, yeah
So I mind my business and I play it cool
And tell all my little homies stay in school
I don’t care what you think about me
Cause I know myself
And I don’t talk much cause my rep speak for itself
Down 10 toes got 2 hands
I can hold my own
And I ain’t never had a hand out
I did it on my own
On my own, true story
Going strong, true story
I ain’t never had no other man do for me, true story
From the mud, true story
Now it’s only up, true story
Came from the dorms now the crib got 2 stories, true story

(перевод)

Я и Шайнс не что-то новое
Мы дерьмо, как номер 2
Девочка говорит, что любит ребенка
И я дал ей понять, что тоже люблю себя
Ударь меня только тогда, когда она хочет трахнуться
И я все еще должен потерять пару
Я всего лишь человек, что мне делать
Я тоже возбуждаюсь, как будто я дядя Люк (такой возбужденный)
Разве не забавно, как я перестал спать
Тогда все мои мечты начинают сбываться
Разве не забавно, как меня пытались выгнать
Теперь я получаю чеки из школы
Прямой рэп-деньги и мода
Измельчить преданность и страсть
Я помню, у меня даже нет кнута
Теперь они запрыгивают на мою подножку
Я сделал лучше, да
Я много работаю, теперь я живу лучше
Всегда был законодателем моды
Убей киску, как будто я получил вендетту
Все мои туфли будут 10-й буквой
Все мои домашние ружья
Теперь ненавистники пытаются пообщаться
Потому что я собираюсь пузыриться, как газировка
Я получил, я получил, я получил, я не люблю тебя
У меня Хонда Аккорд
У моей цыпочки Тойота
Она испортила заднее сиденье
Рядом с подстаканниками
И она делает все, что я говорю
Как Контролла
Получил иностранца, как будто я Канье
Все еще сияет, когда это средь бела дня
Мама посадила меня на Саде
Все, что я делаю, это плавная работа
5 между прочим получил сок
Им придется регидратировать
Раньше хотел быть как Джей
Но только причина Бейонсе
Теперь они говорят, что хотят быть похожими
5 когда они вырастут
В любую минуту я взорвусь
Ледяной город, я из Нойи
Надо следить за роликами
Не помню, когда в последний раз я был трезв
Я просто иду с движениями, да
Мне все равно, что ты думаешь обо мне
Потому что я знаю себя
И я мало говорю, потому что мой представитель говорит сам за себя
Вниз 10 пальцев получил 2 руки
Я могу постоять за себя
И у меня никогда не было руки
Я сделал это самостоятельно
Сам по себе, реальная история
Становится сильным, реальная история
У меня никогда не было другого мужчины, чтобы сделать для меня, реальная история
Из грязи, реальная история
Теперь это только вверх, правдивая история
Пришел из общежития, теперь в кроватке 2 истории, правдивая история.
о черт возьми
Черт, черт возьми
Я, девушка, гуляющая, как будто у нее нет мужчины
Моя песня давай, и она говорит: "Это мой джем"
Я знаю эту коробку как свои пять пальцев
Им нужна функция, которую я облагаю налогом.
У меня есть обогреватель, как будто я в Иране
Hennessy, только я не хлопаю Xans
Работая с ней, пока я не поймаю судороги
Молясь богу, я не ловлю случай
Клянусь, здесь борьба каждый день
Ниггеры смотрят на тебя, как будто они геи
Тогда подумайте, что они тяжело, когда вы отводите взгляд
Я не знаю, что с вами, мальчики
Я не хочу петь с вами песни, мальчики
И если я когда-нибудь что-нибудь с ними сделал
Они, вероятно, вызовут закон о мальчике, да
Так что я занимаюсь своими делами и играю круто
И скажи всем моим маленьким корешам оставаться в школе
Мне все равно, что ты думаешь обо мне
Потому что я знаю себя
И я мало говорю, потому что мой представитель говорит сам за себя
Вниз 10 пальцев получил 2 руки
Я могу постоять за себя
И у меня никогда не было руки
Я сделал это самостоятельно
Сам по себе, реальная история
Становится сильным, реальная история
У меня никогда не было другого мужчины, чтобы сделать для меня, реальная история
Из грязи, реальная история
Теперь это только вверх, правдивая история
Пришел из общежития, теперь в кроватке 2 истории, правдивая история.