Перевод текста песни Top of the World - C5

Top of the World (оригинал)

Yeah, Shines, on the beat
This shit crazy bruh!
Aye, aye, oh, aye!
Still independent ain’t signed to a deal
Rent late again and I’m piled up with bills
I ain’t got a mansion or house on the hill, but
I’m on top of the world yeah
I ain’t getting high off the powder and pills
I’m better on the ground nigga that’s how I feel
I don’t got much but she down for me still
I’m on top of the world yeah
I ain’t where I wanna be but I’m in motion
Tank been on E for about a week and I’m still rolling
Dealer plates cause they kicked me off of the insurance
Missed jury duty now I think I got a warrant
But dodging pigs ain’t a factor
Shorty scared to tell her parents that she date a rapper
Cause they gonna hit me with the question:
«What's your real profession?»
And I’m just thinking to myself when I blow up
Watch this shit get interesting like:
«5 let me hold a thou- don’t be holding out
Me and him is over now let me hold ya down»
She be trying to screw me now like a root canal
Had to tell her back that ass up like I’m Juvenile
Ohh, yeah
I used to be a delinquent
Now they hit me up «5, Whats the price for the feature?»
It’s a couple hating on me probably don’t got a reason
I’m on top of the world nigga I can’t see ya
Ohh, yeah
Still independent ain’t signed to a deal
Rent late again and I’m piled up with bills
I ain’t got a mansion or house on the hill, but
I’m on top of the world yeah
I ain’t getting high off the powder and pills
I’m better on the ground nigga that’s how I feel
I don’t got much but she down for me still
I’m on top of the world yeah
I’m making hits at the top of the morning
With this pretty young thing that I got from the border
Love ain’t cheap I don’t know if I can afford her
But if she put up with the bucket she can ride in the foreign
You can occupy the passenger chair
And if the wheels fall off
Don’t even trip girl I’m grabbing the spare
Believe none of what you see and only half what you hear
Cause these days you never know what’s actually real
But I ain’t fronting I’m honest I’m still a struggling artist
Despite the size of my pocket she fuck with me regardless
She was riding for the boy back when I was car-less
So if she ask for the title I’ll turn to an author yeah
Cause she was there when I was taking risks
She believed in me when everybody was atheist
Back when I ain’t have a pot to take a piss
And all the radios said they couldn’t play the hits
But word to DJ Hed cause we gonna make the list yeah
Hed what up!
«When they fired me, I just decided I was never going to allow anybody to take
away my job again, but what I did was I pledged to myself that I was going to
figure it out, no matter what.
For me it was a celebration of, it was a
celebration of a rebirth.»
Still independent ain’t signed to a deal
Rent late again and I’m piled up with bills
I ain’t got a mansion or house on the hill, but
I’m on top of the world yeah
I ain’t getting high off the powder and pills
I’m better on the ground nigga that’s how I feel
I don’t got much but she down for me still
I’m on top of the world yeah

(перевод)

Да, Шайнс, в такт
Это дерьмо сумасшедшее брат!
Да, да, о, да!
Все еще независимый, не подписанный на сделку
Арендуйте снова поздно, и я завален счетами
У меня нет особняка или дома на холме, но
Я на вершине мира, да
Я не получаю кайф от порошка и таблеток
Мне лучше на земле, ниггер, вот как я себя чувствую
У меня не так много, но она все еще для меня
Я на вершине мира, да
Я не там, где хочу быть, но я в движении
Танк был на E около недели, и я все еще катаюсь
Дилерские номера, потому что они выгнали меня из страховки
Пропустил обязанности присяжного, теперь я думаю, что получил ордер
Но уклонение от свиней не является фактором
Коротышка боится сказать родителям, что встречается с рэпером
Потому что они ударят меня вопросом:
«Какая у тебя настоящая профессия?»
И я просто думаю про себя, когда взрываюсь
Смотрите, как это дерьмо становится интересным, например:
«5 дай подержать тысячу- не протяни
Я и он теперь закончили, позволь мне удержать тебя»
Она пытается закрутить меня сейчас, как корневой канал
Пришлось сказать ей, что задница, как будто я несовершеннолетний
О да
Раньше я был правонарушителем
Теперь они бьют меня «5, какова цена за эту функцию?»
Это пара, ненавидящая меня, вероятно, не имеет причины
Я на вершине мира, ниггер, я не вижу тебя.
О да
Все еще независимый, не подписанный на сделку
Арендуйте снова поздно, и я завален счетами
У меня нет особняка или дома на холме, но
Я на вершине мира, да
Я не получаю кайф от порошка и таблеток
Мне лучше на земле, ниггер, вот как я себя чувствую
У меня не так много, но она все еще для меня
Я на вершине мира, да
Я делаю хиты в начале утра
С этой довольно молодой вещью, которую я получил от границы
Любовь недешева, я не знаю, могу ли я ее себе позволить.
Но если она смирится с ведром, то сможет ездить на иностранном
Вы можете занять пассажирское кресло
И если колеса отвалятся
Даже не спотыкайся, девочка, я хватаю запасную
Не верьте ничему из того, что видите, и только половине того, что слышите
Потому что в эти дни вы никогда не знаете, что на самом деле реально
Но я не выступаю, честно говоря, я все еще борющийся художник
Несмотря на размер моего кармана, она трахается со мной, несмотря ни на что
Она ехала за мальчиком, когда у меня не было машины
Так что, если она спросит название, я обращусь к автору, да
Потому что она была там, когда я рисковал
Она верила в меня, когда все были атеистами
Назад, когда у меня не было горшка, чтобы поссать
И все радио сказали, что не могут играть хиты
Но слово DJ Hed, потому что мы собираемся составить список, да
Хед, что до!
«Когда меня уволили, я просто решил, что никогда никому не позволю
снова ушла с работы, но я поклялась себе, что собираюсь
разобраться во что бы то ни стало.
Для меня это был праздник, это был
праздник возрождения».
Все еще независимый, не подписанный на сделку
Арендуйте снова поздно, и я завален счетами
У меня нет особняка или дома на холме, но
Я на вершине мира, да
Я не получаю кайф от порошка и таблеток
Мне лучше на земле, ниггер, вот как я себя чувствую
У меня не так много, но она все еще для меня
Я на вершине мира, да