Перевод текста песни Concrete Jungle - C-Murder, Big Tray Dee, Snoop Dogg

Concrete Jungle (оригинал)

Hoody-hoo!
C-Murder, wassup nigga?
You know how we doin
No Limit D-P-G-C
For the R-2-G
Yeah, thats right, check this out my nigga
What?
what?
hahahaha, hahahaha, hahahahaa
Oh shit
Verse 1: Snoop Dogg
I sees the nigga on the tank with the bank and the cash
A house down South, where I plants my stash
Gold medallions locked up with hash
And the best weed you never had, haha
I’m, lookin at mu wody its about that time
Master P hooked me up so now I got to get mine
These diamonds on my neck let you know I’m fine
But man, I’m so anxious like genuine
Rap lables, turn tables, it’s all a fable
So many niggas’ll sell their soul for a gold cable
I refuse to lose, I want the walkin’G shoes
Spit at you about these issues, I bless you
I’m not here to diss you, the issue is relevent
This cold world’ll make you kill a nigga
Especially one that’s 'bout a dollar bill nigga
Do you got it?
do you want it?
Do you need it?
Or will you get it?
I get it Big Snoop Dogg said it (nigga)
I’m here to shead it, get down
Right now (what?)
TRU motherfuckin records (who?) in in effect with the Dogg Pound (DPG)
We’re open now
And all you niggas from the ghetto lookin’up at me And can’t believe I went from nothin’to somethin', believe it G!
Picture it, see it, touch it And watch how a real motherfucker does it Chorus: KoKane
It’s like kill or be killed, in this here concrete jungle
For black folks, sometimes no don’t love no one
But if I die before it’s time, let it be known, let it be shown
I was true to the game full blow
And you know…
Verse 2: Eastsidaz
Goldie Loc:
Yeah, real niggas don’t give a fuck
Wassup?
keep it crackin', lil Tray Deee
Bang back lil’homies, don’t let them get your chest seen
Watch your homies they waitin for you to slip
If I was sellin’in yo’shoes them nigga would have been the trip
Ghetto see ridin', rollin’till the sun come up No second thoughts about my killin'
I’m the first to duck
Blue rag damp ni’a in every one of my pockets
Throwin’up high in the sky
Known you pissed off
Tray Deee:
It ain’t no fakin of mine
It’s what I place on the line
Paper chase is a crime
So ain’t takin’no time
It’s all out till I fall out, full assault
I want it all like my dog, fresh socks and growth
Bitches jockin’how I ball, shit drops the chrome
Blazin’chronic, sippin’tonic, how we live for the three
On the street corner, heat, 'cause it’s kill or seek he Verse 3: C-Murder
I’ma steal this boo, when the cops behind me It’s kill or be killed, but them niggas can’t find me It’s a test everyday, from the South to the West
Niggas mad, 'cause my nigga Snoop is labelled the best
Guess what?
OG, in the game of rap
And everytime that i see 'em, I get a nigga dept
Whats up, to my partners Tray Deee and Goldie Loc
Quick motherfuckin’niggas, always gon’smoke
In the concrete jungle, man you know where it’s at It’s the place, where you wanna leave, don’t wanna be at Believe that, you can check in, but you can’t check out
Like Rae, everybody doin’their own shit to get paid
You might die, but it all, goes along with the job
Even ride, do whatever it takes to survive
You a bitch!
If you snitch on your friends
But you a true motherfucker, you don’t fuck with the pigs
C-Murder talks 'till fade

Бетонные джунгли (перевод)

Худи-ху!
C-Убийство, как дела, ниггер?
Вы знаете, как мы делаем
Без ограничений D-P-G-C
Для Р-2-Г
Да, верно, зацени, мой ниггер.
Какая?
какие?
хахахаха, хахахаха, хахахаха
Вот дерьмо
Куплет 1: Снуп Догг
Я вижу ниггера на танке с банком и наличными
Дом на юге, где я сажаю свой тайник
Золотые медальоны заперты с гашишем
И лучшая травка, которую у тебя никогда не было, ха-ха
Я смотрю на mu wody примерно в то время
Мастер П подключил меня, так что теперь я должен получить свой
Эти бриллианты на моей шее говорят, что я в порядке
Но человек, я так беспокоюсь, как настоящий
Рэп-лейблы, поворотные столы, все это басня
Так много нигеров продадут свою душу за золотой кабель
Я отказываюсь проигрывать, я хочу кроссовки
Плюнь на тебя по этим вопросам, благословляю тебя
Я здесь не для того, чтобы дискредитировать вас, проблема актуальна
Этот холодный мир заставит тебя убить ниггера
Особенно тот, который о долларовой купюре ниггер
Вы поняли?
ты хочешь этого?
Тебе это надо?
Или ты получишь это?
Я понимаю, это сказал Большой Снуп Догг (ниггер)
Я здесь, чтобы возглавить это, спускайся
Прямо сейчас (что?)
Ублюдок TRU записывает (кто?) в действии с Dogg Pound (DPG)
Мы открыты сейчас
И все вы, ниггеры из гетто, смотрите на меня и не можете поверить, что я ушел из ниоткуда во что-то, поверьте, Г!
Представь это, увидь это, прикоснись к этому И смотри, как это делает настоящий ублюдок Припев: KoKane
Это как убить или быть убитым в этих бетонных джунглях
Для чернокожих иногда никто никого не любит
Но если я умру раньше времени, пусть об этом узнают, пусть это будет показано
Я был верен игре на полную катушку
И ты знаешь…
Куплет 2: Истсидаз
Голди Лок:
Да, настоящие ниггеры не трахаются
Что?
продолжай в том же духе, Лил Трей Ди
Дай отпор маленьким друзьям, не позволяй им увидеть твою грудь
Следите за своими корешей, они ждут, когда вы соскользнете
Если бы я продавал твои туфли, их ниггер был бы поездкой
Гетто видит, катаюсь, катаюсь, пока не взойдет солнце, никаких мыслей о моем убийстве,
Я первый уклоняюсь
Синяя тряпка влажная ниа в каждом из моих карманов
Бросать высоко в небо
Известно, что ты разозлился
Трей Ди:
Это не мой фейк
Это то, что я ставлю на линию
Бумажная погоня - это преступление
Так что нет времени
Все кончено, пока я не выпаду, полное нападение
Хочу все как у моей собаки, свежие носки и рост
Суки шутят, как я шарю, дерьмо сбрасывает хром
Blazin'chronic, sippin'tonic, как мы живем для троих
На углу улицы жара, потому что он убивает или ищет, куплет 3: C-Murder
Я украду этот бу, когда копы позади меня Убей или будь убитым, но эти ниггеры не могут меня найти Это испытание каждый день, с юга на запад
Ниггеры злятся, потому что мой ниггер Снуп назван лучшим
Угадай, что?
ОГ, в игре рэп
И каждый раз, когда я их вижу, я получаю ниггерский отдел
Как дела, моим партнерам Трею Ди и Голди Лок
Быстрые ублюдки-ниггеры, всегда курят
В бетонных джунглях, чувак, ты знаешь, где это находится. Это место, откуда ты хочешь уйти, не хочешь быть в этом, Поверь в это, ты можешь зарегистрироваться, но ты не можешь выехать
Как и Рэй, каждый делает свое дерьмо, чтобы получить деньги
Вы можете умереть, но все это идет вместе с работой
Даже катайся, делай все, что нужно, чтобы выжить
Ты сука!
Если ты доносишь на своих друзей
Но ты настоящий ублюдок, ты не трахаешься со свиньями
C-Murder говорит, пока не исчезнет