Перевод текста песни Savior, Redeemer of My Soul - BYU Vocal Point

Savior, Redeemer of My Soul (оригинал)

Savior, Redeemer of my soul,
Whose mighty hand hath made me whole,
Whose wondrous pow’r hath raised me up
And filled with sweet my bitter cup!
What tongue my gratitude can tell,
O gracious God of Israel.
Never can I repay thee, Lord,
But I can love thee.
Thy pure word,
Hath it not been my one delight,
My joy by day, my dream by night?
Then let my lips proclaim it still,
And all my life reflect thy will.
O’errule mine acts to serve thine ends.
Change frowning foes to smiling friends.
Chasten my soul till I shall be
In perfect harmony with thee.
Make me more worthy of thy love,
And fit me for the life above.

Спаситель, Искупитель Души Моей (перевод)

Спаситель, Искупитель моей души,
Чья могучая рука исцелила меня,
Чья чудесная сила подняла меня
И наполнил сладостью мою горькую чашу!
Какой язык может сказать моя благодарность,
О милостивый Бог Израиля.
Никогда не смогу я отплатить Тебе, Господи,
Но я могу любить тебя.
Твое чистое слово,
Разве это не было моей единственной радостью,
Моя радость днем, моя мечта ночью?
Тогда пусть мои губы провозглашают это еще,
И вся моя жизнь отражает твою волю.
O'errule my действует, чтобы служить твоим целям.
Превратите хмурых врагов в улыбающихся друзей.
Накажи мою душу, пока я не буду
В полной гармонии с тобой.
Сделай меня более достойным твоей любви,
И приспособь меня к жизни наверху.