Перевод текста песни O Come, O Come, Emmanuel (Arr. T. Johnson & K. Evans) - BYU Vocal Point

O Come, O Come, Emmanuel (Arr. T. Johnson & K. Evans) (оригинал)

Oh come oh come emmanuel and randsom captive Israel
That mourns in lonely exile here until the Son of God appears
Rejoice, Rejoice, Emmanuel shall come to thee Israel (oh come oh come emmanuel
oh come)
Oh come thou King of David come
And open wide our heavenly home
Make safe a way that leads to thee
And close the paths to misery
Rejoice, Rejoice, Emmanuel shall come to thee Oh Israel (take higher)
(take octave higher)
Oh come oh come thou rod of Jesse free
From every foe deliver them
That trust thy mighty power to save
And give them victory over the grave
Emmanuel (hold out)
(rejoice, rejoice)
Shall come to thee oh israel (take higher)

O Come, O Come, Emmanuel (Arr. T. Johnson & K. Evans) (перевод)

О, приди, приди, Эммануил и вызволи пленника Израиля
Что скорбит в одиноком изгнании здесь, пока не появится Сын Божий
Радуйся, радуйся, Эммануил придет к тебе, Израиль (о, приди, о, приди, Эммануил
о давай)
О, приди, царь Давида, приди
И распахни наш небесный дом
Сделай безопасным путь, который ведет к тебе
И закрыть пути к страданию
Радуйся, радуйся, Эммануил придет к тебе, о Израиль (возьми выше)
(возьмите октаву выше)
О, приди, о, приди, жезл Джесси бесплатно
От всякого врага избавь их
Которые доверяют своей могущественной силе, чтобы спасти
И дай им победу над могилой
Эммануэль (держится)
(радоваться, радоваться)
Придет к тебе, о Израиль (возьми выше)