| Don’t change that dial caused it’s time to rock and roll
| Не меняйте этот циферблат, потому что пришло время рок-н-ролла
|
| Here we go
| Вот так
|
| Oh every afternoon
| О, каждый день
|
| When the clock strikes four
| Когда часы бьют четыре
|
| A crazy bunch of kids
| Сумасшедшая куча детей
|
| Crash though that door yeah
| Разбейся через эту дверь, да
|
| Well they throw of there coats
| Ну, они бросают пальто
|
| And leave that square behind
| И оставить этот квадрат позади
|
| And then they shake it, shake it, shake it Like there losin' there mind
| А потом они встряхивают, встряхивают, встряхивают, как будто теряют рассудок
|
| You’ll never see them frown
| Вы никогда не увидите, как они хмурятся
|
| Cause they’re the nicest kids in town
| Потому что они самые хорошие дети в городе
|
| Ooh every after noon you turn TV on yeah
| О, каждый после полудня ты включаешь телевизор, да
|
| And we know you turn the sound up
| И мы знаем, что вы включаете звук погромче
|
| When your parents are gone
| Когда твои родители ушли
|
| And then you twist and shout
| А потом ты крутишься и кричишь
|
| For your favorite star
| Для любимой звезды
|
| And when you’ve practiced every step
| И когда вы практиковали каждый шаг
|
| That’s in your repertoire
| Это в вашем репертуаре
|
| You better come on down
| Тебе лучше спуститься
|
| And meet the nicest kids in town
| И познакомьтесь с лучшими детьми в городе
|
| Real nice kids who like to lead the way
| Настоящие милые дети, которым нравится быть впереди
|
| And they chose the right in all they do and say
| И они выбрали правильное во всем, что они делают и говорят
|
| And I’m the man who keeps it spining round
| И я человек, который заставляет его вращаться
|
| Mr. Ariel Johnson with the latest greatest vocal point sound
| Мистер Ариэль Джонсон с последним лучшим звуком вокала
|
| So every after noon drop everything yeah
| Так что каждый после полудня бросай все, да
|
| Who needs to read and write
| Кому нужно читать и писать
|
| When you can dance and sing
| Когда ты умеешь танцевать и петь
|
| Forget about your algebra and calculous
| Забудьте о своей алгебре и исчислении
|
| You can always do you homework on the morning bus
| Вы всегда можете сделать домашнее задание в утреннем автобусе
|
| Can’t tell a verb from a noun
| Не могу отличить глагол от существительного
|
| There the nicest kids in town
| Там самые хорошие дети в городе
|
| Here we go
| Вот так
|
| So if every night
| Итак, если каждую ночь
|
| You shake it as you lie in bed
| Ты встряхиваешь его, когда лежишь в постели
|
| Shake it baby
| Встряхни это, детка
|
| And the bass and drums are pounding in your head
| А в голове стучат бас и барабаны
|
| Who cares about sleep when you can snooze in school
| Кого волнует сон, когда можно вздремнуть в школе
|
| You’ll never get to college but you’ll sure look cool
| Ты никогда не поступишь в колледж, но ты точно будешь выглядеть круто
|
| Don’t need a cap and a gown
| Не нужна кепка и халат
|
| When your the nicest kids in town
| Когда ты самый хороший ребенок в городе
|
| Come on
| Давай
|
| They’re the nicest nicest
| они самые милые
|
| They’re the sugar and spices there the
| Там сахар и специи
|
| Nicest kids in… kids in town | Самые хорошие дети в… дети в городе |