Перевод текста песни Nasıl istediysen öyle işte - Büyük Ev Ablukada

Nasıl istediysen öyle işte (оригинал)

Yanımdan giderken elinde ayakkabın
Nasıl istediysen öyle işte
Sokakların karanlığı ayıkladı seni beni
Boşluğun tanıdık sessizliği ne acayip
Ne acayip
Dedi, «bende kal», «olur tabi», «kocam evde yok», «aa nerde ki?»
«Sanane sanane sanane», demek istedi, diyemedi
Bilemedi bi' an gözleri hiç oralı değil
Yetmedi
Bildiğin gibi değil
Gitmedi başımdan
Durduğun yere değil olduğun yere bak
Döndüğün yerde yok ama vardığın yerde var
Yetmedi
Bildiğin gibi değil
Gitmedi başımdan
Durduğun yere değil olduğun yere bak
Döndüğün yerde yok ama vardığın yerde var
Nasıl istediysen öyle işte

Как ты хотела вот так (перевод)

Твои туфли в руках, когда ты покидаешь меня.
Так, как вы этого хотели
Тьма улиц вытравила тебя из меня
Как странно знакомое молчание пустоты
какой странный
Говорила: "останься со мной", "конечно", "мужа нет дома", "ах, где он?"
Он не мог
Он не знал ни секунды, его глаз вообще не было
недостаточно
Не то, что вы знаете
это не ушло
Смотри, где ты, а не где стоишь
Это не то, куда вы вернулись, это то, куда вы прибыли
недостаточно
Не то, что вы знаете
это не ушло
Смотри, где ты, а не где стоишь
Это не то, куда вы вернулись, это то, куда вы прибыли
Так, как вы этого хотели