| Güneş yerinde her şey yolunda
| Все хорошо на месте солнца
|
| Yanıyo eteklerim dönüyor yanıbaşımda
| Я горю, мои юбки кружатся рядом со мной
|
| Güneş yerinde
| на солнце
|
| Her şey yolunda
| Всё хорошо
|
| Dönüyo dönüyo dönüyo
| Поворот, поворот, поворот
|
| Denizin dövdüğü taşlara benzer
| Как камни, разбитые морем
|
| Yüzümün aldığı haller
| Состояние моего лица
|
| Evire çevire kapatıyo tokadı suratıma
| Он ударил меня по лицу.
|
| Aklımın içi
| внутри моего разума
|
| Aklımın içindekiler
| что у меня на уме
|
| Çünkü dünya benden ibaret
| Потому что мир это я
|
| Öyle olmayaydı şayet
| Если бы это было не так
|
| Kafatasımın içinde ne diye dolanıyo
| Почему он блуждает внутри моего черепа?
|
| Bütün bu güzellik bütün bu rezalet
| Вся эта красота, весь этот позор
|
| Hepsi benim hepsi bana ait
| все мое все мое
|
| Güneş yerinde her şey yolunda
| Все хорошо на месте солнца
|
| Yanıyo eteklerim dönüyor yanıbaşımda
| Я горю, мои юбки кружатся рядом со мной
|
| Güneş yerinde
| на солнце
|
| Her şey yolunda
| Всё хорошо
|
| Dönüyo dönüyo dönüyo
| Поворот, поворот, поворот
|
| Nerde bi sandalın ipi çözülücek kim bilir
| Кто знает, где развяжется веревка лодки.
|
| Korkmaktan kaçmıyosan artık su bile yola dönüşebilir
| Если вы не боитесь бояться, даже вода может превратиться в дорогу.
|
| Gerçekler
| Истины
|
| Tepedeyse gök
| Если небо на холме
|
| Yalanlar
| Вранье
|
| Kafadaysa çöl
| Пустыня у тебя на уме
|
| Gerçekler
| Истины
|
| Dipteyse kum
| Песок на дне
|
| Yalanlar
| Вранье
|
| Laftaysa sel
| наводнение
|
| Bu havaların ardı bozuk
| Задняя часть этой погоды плохая
|
| Ne gelicek bilebilseniz
| Если бы вы только знали, что будет дальше
|
| Korkmaktan korkmayalım artık
| Давай больше не будем бояться
|
| Ordular ilk hedefiniz kendiniz!
| Армейцы, ваша первая цель — вы сами!
|
| Gerçekler
| Истины
|
| Tepedeyse gök
| Если небо на холме
|
| Yalanlar
| Вранье
|
| Kafadaysa çöl
| Пустыня у тебя на уме
|
| Gerçekler
| Истины
|
| Dipteyse kum
| Песок на дне
|
| Yalanlar
| Вранье
|
| Laftaysa sel
| наводнение
|
| Güneş yerinde her şey yolunda
| Все хорошо на месте солнца
|
| Yanıyo eteklerim dönüyor yanıbaşımda
| Я горю, мои юбки кружатся рядом со мной
|
| Güneş yerinde
| на солнце
|
| Her şey yolunda
| Всё хорошо
|
| Yumucam gözlerimi yumucam
| я закрою глаза
|
| Herkes orda
| все там
|
| Bu dünya soğuyacak
| Этот мир остынет
|
| Yıldızların arasında bir yıldız
| звезда среди звезд
|
| Hem de en ufacıklarından
| Даже самые маленькие
|
| Mavi kadifede bir yaldız zerresi
| Пятнышко позолоты на голубом бархате
|
| Yani bu koskocaman dünyamız
| Так это наш огромный мир
|
| Bu dünya soğuyacak günün birinde
| Этот мир однажды остынет
|
| Hatta bir buz yığını yahut ölü bir bulut gibi de değil
| Это даже не кусок льда или мертвое облако.
|
| Boş bi ceviz gibi yuvarlanacak zifiri karanlıkta uçsuz bucaksız | Он будет катиться, как пустой грецкий орех, бесконечный в кромешной темноте. |