| Chewin' George Lucas' Chocolate (оригинал) | Жевать шоколад "Джордж Лукас" (перевод) |
|---|---|
| I don’t give a fuck about the FBI | Мне плевать на ФБР |
| I don’t give a fuck about the CIA | Мне плевать на ЦРУ |
| I don’t give a fuck about LSD | Мне плевать на ЛСД |
| I don’t give a fuck about anything | мне плевать ни на что |
| Driver: «Shit man, we’re gettin' pulled over» | Водитель: «Чёрт, нас останавливают» |
| «Roll down the window» | «Опустить окно» |
| Passenger: «Hold on a second» | Пассажир: «Подождите секунду» |
| Driver: «You gotta cigarette?» | Водитель: «Тебе нужна сигарета?» |
| Passenger: «Hold on a second» | Пассажир: «Подождите секунду» |
| Highway Patrol: «May I see your driver’s licence and registration?» | Дорожный патруль: «Можно посмотреть ваши водительские права и техпаспорт?» |
| Driver: «Certainly» | Водитель: «Конечно» |
| Highway Patrol: «Whatcha' doin?» | Дорожный патруль: «Что ты делаешь?» |
| Driver: «Chewin' chocolate» | Водитель: «Жевательная шоколадка» |
| Highway Patrol: «Where'd ya get it?» | Дорожно-патрульная служба: «Где ты это взял?» |
| Driver: «Doggy dropped it» | Водитель: «Собачка уронила» |
| Highway Patrol: «Carry on» | Дорожный патруль: «Продолжай» |
