Перевод текста песни The Wooden Song - Butthole Surfers

The Wooden Song (оригинал)

Take me, break me
Tell me a good one and maybe I’ll cry
Go with me, show me
Tell me a good one and maybe I’ll die
Lately I’ve been dancing in ceiling fans
Into the kitchen and out the back gate
Well I know it sounds strange but it could be the other way
Round to the ground where I know I must stay
Take me, break me
Tell me a good one and maybe I’ll cry
Go with me, show me
Tell me a good one and maybe I’ll die
Lately I’ve been dancing in ceiling fans
Circled in secrets, playing a game
Well I know it sounds strange but it could be the other way
Round in a town where they don’t know your name
Together
For a while
Ain’t no good

Деревянная песня (перевод)

Возьми меня, сломай меня
Скажи мне хороший, и, может быть, я заплачу
Иди со мной, покажи мне
Скажи мне хороший, и, может быть, я умру
В последнее время я танцую в потолочных вентиляторах
На кухню и через задние ворота
Ну, я знаю, это звучит странно, но могло быть и по-другому
Кругом на землю, где я знаю, что должен остаться
Возьми меня, сломай меня
Скажи мне хороший, и, может быть, я заплачу
Иди со мной, покажи мне
Скажи мне хороший, и, может быть, я умру
В последнее время я танцую в потолочных вентиляторах
Окруженный секретами, играя в игру
Ну, я знаю, это звучит странно, но могло быть и по-другому
Круглый в городе, где они не знают ваше имя
Вместе
Некоторое время
Не хорошо