Перевод текста песни Who Was In My Room Last Night? - Butthole Surfers

Who Was In My Room Last Night? (оригинал)

I’m flying…
I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying,
flying away, I’m flying away
I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying,
I’m flying
I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying
All night long my body burned, my sheets were wet and cold
The lights were on, my eyes were gone
And any second, lose control
The pounding at my window is just the pounding in my head
I wonder who was in my room last night?
Who the hell was in my bed?
There must have been a body there, I swear I felt some flesh
It took a little time, but I figured they were mine
There were fingers going down my chest
My mouth went through the ceiling
And my body fell through the floor
I couldn’t find a key cause there was no hole I could see
And someone had moved the door!
The cops, the priest, the crisis line
No one really had a clue
No one could tell us who was touching me
Or exactly what I should do
My throat was dry, my hopes were high
But nothing really ever got said
About who was in my room last night
And who the hell was in my bed?

Кто Был В Моей Комнате Прошлой Ночью? (перевод)

Я лечу…
Я лечу, я лечу, я лечу, я лечу, я лечу, я лечу,
улетаю, я улетаю
Я лечу, я лечу, я лечу, я лечу, я лечу, я лечу,
Я лечу
Я лечу, я лечу, я лечу, я лечу, я лечу, я лечу
Всю ночь мое тело горело, мои простыни были мокрыми и холодными
Свет был включен, мои глаза исчезли
И в любую секунду потерять контроль
Стук в мое окно — это просто стук в голове
Интересно, кто был в моей комнате прошлой ночью?
Кто, черт возьми, был в моей постели?
Должно быть, там было тело, клянусь, я чувствовал немного плоти
Это заняло немного времени, но я понял, что они мои
Пальцы спускались по моей груди
Мой рот прошел через потолок
И мое тело провалилось сквозь пол
Я не мог найти ключ, потому что не было отверстия, которое я мог видеть
И кто-то передвинул дверь!
Полицейские, священник, кризисная линия
Никто на самом деле не имел ни малейшего представления
Никто не мог сказать нам, кто прикасался ко мне
Или что именно я должен делать
У меня пересохло в горле, мои надежды были высоки
Но на самом деле ничего не было сказано
О том, кто был в моей комнате прошлой ночью
И кто, черт возьми, был в моей постели?