Перевод текста песни Guck dich um - Bushido, Chakuza

Guck dich um (оригинал)

Ey, du bist nicht hart
Ich finde das normal wenn man nicht weinen kann
Sieh ich bin ganz alleine man, nie wieder weiß ich’s dann
Kannst du fühlen was ich sage?
Siehst du das Ende?
Hier sprüht ein Mann ab 18 Jahren Fuck the Police an die Wände
Du darfst nicht schwach sein, du musst ziemlich viele Schläge ertragen
Aber die Zähne zeigen (Halt), zumindest jene die da sind
Manchmal denk ich diese Stadt hier wird verachtet und verdammt
Bist du nicht stark hier und ein Mann
Wirst du geschlachtet wie ein Lamm
Es ist nicht funny da für dich, es gibt kaum Hoffnung für dich Clown
Du Opfer wirst zuerst verhauen und dann im Kofferraum verstaut
Ey, wo ist der Rapper der sagt das mit Gangstern wär verkehrt?
Er hat jetzt Angst und steht zu Hause, nagt am Fenster mit nem Schwert
Du kannst sagen es war falsch Punker, und ziehst deinen Schwanz jetzt ein
Ja, aber alles ist vorbei weil’s dir die Straße nicht verzeiht
Junge, fahr ganz schnell vorbei und bleib auch sicher im Wagen
Weil dich die Kinder dieser Straße sonst von hinten erschlagen
Guck dich um wenn du nach draußen läufst
Denn es kann gut sein das du nicht mehr zurückkommst
Keiner hier im Haus ist deutsch
Das sind Blöcke aus Beton
Das ist Hass der nicht vergeht
Dieser Ort an dem die Hoffnung nicht mehr lebt

Guck dich um (перевод)

Эй, ты не жесткий
я думаю это нормально не плакать
Видишь, я совсем один, я никогда больше не узнаю
ты чувствуешь, что я говорю
Ты видишь конец?
Здесь мужчина в возрасте 18+ рисует баллончиком Fuck the Police на стенах.
Ты не должен быть слабым, ты должен вытерпеть немало побоев
Но зубы показывают (стоп), по крайней мере, те, кто там
Иногда я думаю, что этот город презираем и проклят
Разве ты не сильный здесь и мужчина
Тебя зарежут, как ягненка
Там тебе не смешно, мало надежды на тебя клоун
Ваша жертва будет сначала отшлепана, а затем уложена в багажник
Эй, где рэпер, который говорит, что гангстеры не правы?
Он теперь испугался и стоит дома, грызет окно шпагой
Вы можете сказать, что это был неправильный панкер, а теперь подверните свой хвост
Да, но все кончено, потому что улица тебя не простит
Мальчик, проезжай очень быстро и береги себя в машине
Иначе дети на этой улице убьют тебя сзади
Оглянитесь, когда вы выходите на улицу
Потому что вполне может быть, что ты не вернешься
Здесь в доме нет немцев.
Это бетонные блоки
Это ненависть, которая не уходит
Это место, где надежда больше не живет